bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Arabic
/
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
/
John 10
John 10
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
1
"B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: yalle ma bifout 3a-zribet el-khwerif min el-beb, w-bi3arbesh 3leya min matra7 tene, houe serre2 w-loss.
2
Bass yalle bifout min el-beb houe ra3i el-khwerif.
3
El-bouwweb byefta7lo, wel-khwerif btesma3lo sawto. Binede kell wa7ad min khwerifo bi-esmon w-bitall3o.
4
Lamma bitalli3 el-khwerif byemshe eddema, w-hiye btel7a2o li2anno bta3rif sawto.
5
Bass btehrob min el-gharib w-ma btel7a2o, li2anno ma bta3rif sawt el-ghouraba."
6
2al YASOU3 hal-matal, w-ma fehmo ma3na kalemo,
7
2allon: "b2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: ana beb el-khwerif.
8
Kell yalle ejo min able serre2in w-lsous, ma sem3oulon el-khwerif.
9
Ana el-beb, yalle byemro2 minne bile2e el-khalãs: bisir ye2dar yfout w-yedhar w-yle2e shi yeklo.
10
Ma byeje el-serre2 ella ta-yesro2 w-ye2tol w-ykharrib. Bass ana jeet ta-tkoun elon el-7ayet, kell el-7ayet.
11
Ana el-ra3i el-sale7, wel-ra3i el-sale7 bida77e bi-7ayeto kermel el-khwerif.
12
Wel-2ajir mish metl el-ra3i, li2anno el-khwerif mish elo. Eza shef el-deeb jeye, byetrok el-khwerif w-byehrob, w-byekhtof el-deeb el-khwerif w-bifar3eton.
13
W-houe byehrob li2anno 2ajir ma bit'hemmo el-khwerif.
14
Ana el-ra3i el-sale7, ba3rif khwerife w-khwerife bta3refne,
15
metl ma bya3refne el-Ãb w-ba3rif ana el-Ãb, w-bda77e bi-7ayete kermel khwerife.
16
W-3ende ghayr khwerif min ghayr zribe, w-lezim 2oudon henne kamen. Ra7 yesma3o sawte, w-ysir fi r3iyye we7de la-ra3i wa7ad.
17
Wel-Ãb bi7ebbne li2anne bda77e bi-7ayete 7atta estarje3a.
18
Ma 7ada byekhod 7ayete minne, ana ba3tiya minne la-7ale. Be2dar a3tiya, w-be2dar estarje3a. W-hal-wassiye ejetne min bayye."
19
W-sar fi khilef tene bayn el-Yahoud 3ala hal-kalem,
20
w-2alo ktar minnon: "hal-rejjel fiyo shaytan, 3am ye7ke shou ma ken. Leysh 3am tesma3oulo?"
21
W-fi ghayron 2alo: "hayda el-kalem mish min 7ada fiyo shaytan. Leysh el-shaytan bye2dar yefta7 3youn el-3emyen?"
22
W-eja 3id el-tejdid bi-Ourashalim, wel-dene 3am bitshatte.
23
W-ken YASOU3 3am yetmasha bel-haykal bi-se7et Sulayman,
24
w-tjamma3o el-Yahoud 7awlo w-2aloulo: "la-aymata baddak tkhallina me7tarin? 2elna bi-sara7a: enta el-MASI7?"
25
Jewabon YASOU3: "2eltelkon, bass ma 3am bitsadd2o. El-a3mel yalle 3melta bi-esm bayye btesh'hadle.
26
W-keef bitsadd2o w-ento mish min khwerife.
27
Khwerife btesma3 sawte, w-ana ba3refa, w-hiye btel7a2ne.
28
Ba3tiya el-7ayet el-abadiyye, w-ma bitmout abadan w-ma byekhtofa 7ada minne.
29
El-Ãb yalle 3atane yeha houe a3zam min kell el-woujoud, w-ma fi 7ada bye2dar yekhtof min 2id el-Ãb shi,
30
ana wel-Ãb wa7ad."
31
Jebo el-Yahoud 7jara 7atta yerejmouh.
32
2allon YASOU3: "farjaytkon ktir a3mel sal7a min 3end el-Ãb, la-ayya 3amal minna badkon terejmoune?"
33
Jewabouh el-Yahoud: "ma mnerejmak wala la-aya 3amal sale7 3melto, mnerejmak li2annak 3am bitjaddef. Enta 2ensen, w-3melt 7alak ileh."
34
2allon YASOU3: "mish maktoub bi-shari3etkon enno ALLAH 2al: ento aliha?
35
Eza kenit el-shari3a bitsamme, yalle nezlit 3leyon kelmet ALLAH, aliha, wel-shari3a mish moumkin tebtol,
36
keef bit2ouloule, ana yalle 2addaso el-Ãb w-ba3ato lal-3alam: enta 3am bitjaddef, li2anno 2elt ana 2eben ALLAH?
37
Eza kent ma 3am a3mil a3mel bayye, ma tsadd2oune.
38
W-eza kent 3am ba3mila, sadd2o hal-a3mel eza kento ma bitsadd2oune ele, 7atta ta3erfo w-t2ãmno enno el-Ãb fiyye w-ana bel-Ãb."
39
W-jarrabo yekemshouh, bass falat min 2ideyon.
40
W-reje3 3al-meyle el-tenye min nahr el-Ordon matra7 ma ken You7anna y3ammed min abl, w-be2e honik.
41
W-ejo la-3ando ktar min el-nes w-2alo: "ma 3eml You7anna 3ajibe we7de, bass yalle 2alo 3an hal-rejjel ken kello mazbout."
42
W-2ãmano bi-YASOU3 ktar min el-nes honik.
← Chapter 9
Chapter 11 →