Colossians 4

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

1Ya asyed, 3èmlo 3abeedkon bel-3adl wel-mousawat 3erfin enno ento kamen 3endkon sayyid bel-sama.

2Dewmo 3al-sala w-s'haro ento w-3am bitsallo w-shkero ALLAH.

3W-sallo kermelna kamen ta-yefta7elna ALLAH beb lal-kalem 7atta nbasher bi-serr el-MASI7. W-kermelo ana bel-7abs,

47atta e3elno metl ma lezim e7ke 3anno.

5Tsarrafo bi-7ekme eddem yalle henne barrat el-knise, w-stafeedo min el-wa2et yalle ma3kon.

6Khalle ykoun kalemkon deyman latif, ta-ta3erfo keef lezim tjewbo kell wa7ad bi-wa7do.

7Ra7 ykhabberkon 3anne Tikhikos, khayye el-7abib w-mouse3ide el-ameen w-rfi2e bi-khedmet el-RAB.

8Ba3attelkon yeh khsouse ta-ykhabberkon 3anna w-y3azze 2loubkon,

9w-ba3atet ma3o Onisimos, khayyna el-ameen el-7abib, w-houe wa7ad minkon. W-henne bikhabroukon bi-kell yalle 3am bisir 3enna.

10Bisallem 3leykon Aristarkhos rfi2e bel-7abs, w-Mercos 2eben 3amm Barnaba, w-houe yalle talabet minkon testa2eblouh eza eja la-3andkon,

11w-Yashou3 yalle bisammouh Yostos, w-henne wa7don min el-Yahoud yalle shtaghalo ma3e kermel malakout ALLAH, w-se3adoune.

12Bisallem 3leykon Abafras, w-houe kamen wa7ad minkon w-khadim lal-MASI7 YASOU3, ba3do 3am bikefi7 bel-sala kermelkon, ta-tethbato bel-kamèl w-ta3emlo kell shi baddo yeh ALLAH.

13W-ana besh'hadlo bi-enno 3am yet3ab ktir bel-sheghl kermelkon w-kermel yalle bi-Lawdikiyya w-Hirapolis.

14W-bisallem 3leykon Lou2a el-Tabib el-7abib w-Dimas.

15Sallmo 3al-ekhwe yalle bi-Lawdikiyya w-3ala Nimfa wel-knise yalle 3am tejtemi3 bi-beyta.

16W-min ba3d ma te2ro hal-risele, b3atouwa la-kniset Lawdikiyya ta-te2raha, w-jeebo riselte yalle bi-Lawdikiyya w-2rouha ento kamen.

172oulo la-Arkhippos: "deer belak 3al-khedme yalle 2belta min el-RAB w-khdom mni7."

18Hal-salem bi-khatt 2ide ana Boulos. Ma tenso enne mrabbat bel-jnazeer. W-ne3met ALLAH tkoun ma3kon.