Joshua 20:5

Arabic Bible Life (Targamet El Hayah) (LA)

وإذا تعقبه طالب الدم فلا ينبغي أن يسلموا المتهم له، لأنه قتل جاره عن غير قصد ومن غير سابق نية حاقدة.

What Does This Mean?

This verse from Joshua explains that if someone kills another person accidentally and without any previous hatred, they should be given a safe place to hide from the 'avenger of blood,' who is someone seeking revenge. This law ensures that only intentional killers are punished.

Explained for Children

Imagine if you accidentally broke your friend's toy while playing. You didn't mean to, and you didn't hate your friend. If your friend's parents get angry and chase you, this verse says you can hide in a safe place where no one can find you.

Historical Background

The Book of Joshua was written by Joshua, the successor of Moses, around 1400-1380 BCE. It details the laws and practices given to the Israelites as they settled in the Promised Land. This verse reflects a cultural setting where family honor and vengeance were significant.

Living It Out Today

In today's world, this principle can be applied to situations where misunderstandings lead to harmful actions. For example, if a manager accidentally harms an employee's career through a mistake, understanding and forgiveness should be extended rather than seeking punishment.

Topics

• justice
• forgiveness
• accidental harm
• revenge
• safe haven
• legal protection

Related Verses

• Numbers 35:22-25
• Deuteronomy 19:4-6
• Exodus 21:12-14
• Romans 3:23
• 1 Peter 2:23

Frequently Asked Questions

What is the 'avenger of blood'?

The 'avenger of blood' is a family member who seeks revenge for a wrongful death. In ancient Israel, this role was given to someone who would pursue the killer to enforce justice.

How does this verse relate to forgiveness?

This verse encourages a form of forgiveness by distinguishing between intentional and unintentional harm, suggesting that those who did not mean to cause harm should be protected rather than punished.

What can we learn about justice from this verse?

This verse teaches that justice should be fair and considerate, distinguishing between accidental and intentional acts, ensuring that punishment fits the deed and that the innocent are protected.

How is this principle used in modern legal systems?

Modern legal systems often differentiate between accidental and intentional harm, similar to this principle, providing different legal protections and consequences based on the nature of the act.