Genesis 34:7

Arabic Bible Life (Targamet El Hayah) (LA)

وأتى بنو يعقوب من الحقل عندما سمعوا بالأمر، وقد استشاطوا غضبا وغيظا لأن شكيم قد ارتكب فاحشة في إسرائيل بمضاجعة ابنة يعقوب، وهو أمر محظور.

What Does This Mean?

This verse describes how Jacob's sons reacted to the news that their sister, Dinah, had been violated by a man from another tribe. They were very angry and felt that this was a disgraceful act. The key message is about the deep pain and moral outrage caused by such an act of violence and disrespect.

Explained for Children

Imagine if someone did something really mean to your sister or brother, like hurting them. You and your family would feel very sad and very angry. That's how Jacob's sons felt when they found out what happened to their sister, Dinah. They thought it was a very bad thing that shouldn't have happened.

Historical Background

Genesis was written by Moses around 1440-1400 BCE. It was meant for the Israelites as a record of their history and the laws God gave them. In the cultural setting of that time, family honor and the protection of women were paramount, and violating a woman was seen as a severe act against the family and community.

Living It Out Today

Today, this verse reminds us of the importance of protecting and standing up for the vulnerable members of our community. For example, if a friend confides in you about being bullied or hurt, it's important to take it seriously and not just brush it off. Let's support and protect each other.

Topics

• justice
• honor
• family
• protection
• anger
• morality

Related Verses

• Deuteronomy 22:25-27
• Ezekiel 22:11
• 2 Samuel 13:1-14
• 2 Corinthians 7:1
• John 13:34

Frequently Asked Questions

What triggered the anger of Jacob's sons?

The anger of Jacob's sons was triggered by the news that their sister, Dinah, had been violated by a man from another tribe. This act was seen as a disgrace and a violation of family honor.

How does this verse reflect the values of the time?

This verse reflects the values of the time by emphasizing the importance of family honor and the protection of women. Violating a woman was considered a grave offense against both the family and the community.

What does this verse teach us about responding to injustice?

This verse teaches us the importance of taking injustice seriously and standing up for those who have been wronged. It highlights the moral outrage that such acts can cause and the need for a proper response.

How can this story be applied in modern times?

This story can be applied in modern times by encouraging communities to support and protect those who have been harmed, and by promoting the importance of justice and honor in our personal and community values.