Exodus 23:5

Arabic Bible Life (Targamet El Hayah) (LA)

وإذا عاينت حمار مبغضك واقعا تحت حمله، فلا تتجاوزه حتى تسعف عدوك في حل ثقل حماره.

What Does This Mean?

This verse says that if you see someone you don't like struggling with their burden, you should still help them. It's God speaking through Moses, emphasizing the importance of kindness and fairness, even towards those we dislike.

Explained for Children

Imagine you see your least favorite person struggling to lift a heavy backpack. Even though you don't like them, God says you should still go and help them. It's like if you saw your enemy fall off their bike, you should still help them up!

Historical Background

This verse was written by Moses around 1446 BCE, part of the Law of Moses given to the Israelites. The Israelites were nomadic and used animals like donkeys for transport, making this a practical rule within their culture.

Living It Out Today

In modern life, this might mean helping a colleague who you don't get along with with a tough project. Or, perhaps helping a neighbor you don't particularly like carry groceries. It's about showing compassion and fairness, regardless of personal feelings.

Topics

• love
• compassion
• fairness
• kindness
• neighborly love
• justice

Related Verses

• Proverbs 3:27
• Luke 6:31
• Romans 12:21
• Matthew 5:44
• Ephesians 4:29

Frequently Asked Questions

What does this verse teach about compassion?

This verse teaches that compassion should extend even to those we dislike. It's about acting kindly regardless of personal feelings.

How does this relate to the Golden Rule?

It aligns with the Golden Rule by encouraging us to treat others, even those we dislike, as we would want to be treated ourselves.

Why is the donkey mentioned specifically?

In ancient times, donkeys were often used for carrying heavy loads. Mentioning the donkey makes the instruction specific and relatable to daily life.

How can we apply this verse in our daily lives?

We can apply this verse by offering help to those who we may not like or who have wronged us, showing that our actions are guided by principles of kindness and fairness.