Exodus 21:14

Arabic Bible Life (Targamet El Hayah) (LA)

ولكن إذا تآمر أحد على آخر وتعمد قتله، فسقه للموت حتى ولو احتمى بمذبحي

What Does This Mean?

This verse says that if someone plans to kill another person with deceit, they can't hide in God's altar. God commands that such a person should be taken from the altar and punished. Moses is speaking here, and the message is clear: even sacred places cannot protect murderers.

Explained for Children

Imagine if someone planned to play a mean trick that would hurt you really badly. Even if they tried to hide in a special place, they would still be found and punished. This verse teaches that no one can hide from the consequences of hurting others.

Historical Background

Moses wrote this part of Exodus around 1446-1406 BCE. It was addressed to the Israelites, who were about to enter the Promised Land. The context was establishing laws to govern their society, ensuring justice and fairness.

Living It Out Today

In modern times, this can be seen as a reminder that there's no hiding from the law or from God. If someone plans to hurt another person, there are severe consequences. This applies to both legal and moral accountability.

Topics

• justice
• punishment
• consequences
• laws
• accountability
• guilt

Related Verses

• Leviticus 24:16
• Numbers 35:31
• Deuteronomy 19:11
• Matthew 5:21
• Romans 13:4

Frequently Asked Questions

What does 'presumptuously' mean in this verse?

'Presumptuously' means boldly or without fear, in this context it means the person acted with deliberate and reckless disregard for the law and God's commandments.

Can someone really hide in an altar?

In ancient times, altars were sometimes seen as places of refuge. However, Exodus 21:14 clearly states that this protection does not extend to murderers.

Is this verse only about physical murder?

While the verse directly addresses murder, it can be interpreted to apply to any deliberate and premeditated harm, both physical and emotional.

How does this verse relate to modern justice?

This verse emphasizes that there are no safe havens for those who commit heinous crimes, reflecting the principle that justice must be served regardless of where the perpetrator hides.