Luke 8 — Arabic GOV (الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية القدس)

1وَبَعْدَ ذَلِكَ كَانَ يَجُولُ فِي المُدُنِ والقُرَى يُكْرِزُ ويُبَشِّرُ بِمَلَكوتِ اللّهِ، ومَعَهُ الإِثْنا عَشَرَ

2وبَعْضُ نِساءٍ كُنَّ قَدْ شُفِينَ مِنْ أدْوَاءٍ وَعَاهاتٍ وَأَرْواحٍ شِرِّيرَةٍ وَأَمْراضٍ، وَهُنَّ مَرْيمُ الَّتِي تُدْعَى المَجْدَلِيَّةَ، الَّتِي أَخْرَجَ مِنْها سَبْعَةَ شَيَاطينَ،

3وَحَنَّةُ امُرَأَةُ خُوزَى خَازِنِ هِيرُودُسَ، وَسَوْسَنَّةُ وَأُخَرُ كَثِيراتٌ كُنَّ يَبْذُلْنَ مِنْ أَمْوَالِهِنَّ فِي خِدْمَتِهِ.

4فَلَمَّا اجْتَمَعَ جَمْعٌ كَثِيرٌ وَأَتَوْا إِلَيْهِ مِنْ جَميعِ المُدُنِ تَكَلَّمَ بِمَثَلٍ:

5"خَرَجَ الزَّارِعُ لِيَزْرَعَ زَرْعَهُ. وَفِيما هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى جانِبِ الطَّرِيقِ فَوُطِئَ وَأَكَلَتْهُ طُيُورُ السَّماءِ،

6وَبَعْضٌ سَقَطَ عَلَى الصَّخْرِ، فَلَمَّا نَبَتَ يَبِسَ لأَنَّهُ كانَ بِلاَ رُطُوبَةٍ،

7وَبَعْضٌ سَقَطَ بَيْنَ الشَّوْكِ، فَنَبَتَ الشَّوْكُ مَعَهُ فَخَنَقَهُ.

8وَبَعْضٌ سَقَطَ فِي الأَرْضِ الصَّالِحَة، فَلَمَّا نَبَتَ أَثْمَرَ مِئَةَ ضِعْفٍ". ولَمَّا قَالَ هَذا نَادَى: "مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمَعِ فَليَسْمَعْ".

9فَسَأَلَهُ تَلاميذُهُ قَائِلِين: "مَا هُوَ مَغْزَى هَذَا المَثَل؟"

10فَقال: "لَكُمْ قَدْ أُعْطِيَ أَنْ تَعْرِفُوا أَسْرَارَ مَلكُوتِ اللّه، وَأَمَّا البَاقُونَ فَبِأَمْثالٍ لِكَيْ يَنْظُرُوا فَلاَ يَبْصِرُوا ويَسْمَعُوا فَلاَ يَفْهَمُوا.

11وَهَذا مَغْزَى المَثَل: "أَلزَّرْعُ هُوَ كَلِمَةُ اللّه،

12وَالَّذينَ عَلَى جانِبِ الطَّرِيقِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ، ثُمَّ يَأْتِي إِبْليسُ وَيَنْزَعُ الكَلِمَةَ مِنْ قُلُوبِهِمْ لِئَلاَّ يُؤْمِنُوا فَيَخْلُصُوا.

13وَالَّذِينَ عَلَى الصَّخْرِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الكَلِمَةَ وَيَقْبَلُونَها بِفَرَحٍ، وَهَؤُلاءِ لا أَصْلَ لَهُم فيُؤْمِنونَ إِلى حِينٍ وفِي وَقْتِ التَّجْرِبَةِ يَرْتَدُّونَ.

14وَالَّذِي سَقَطَ فِي الشَّوْكِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعونَ ثُمَّ يَمْضُونَ فَتَخْنُقُهُمْ هُمُومُ الحَياةِ وَغِنَاهَا وَمَلَذَّاتِها فَلا يَأْتونَ بِثَمَرٍ.

15وَأَمَّا الَّذِي سَقَطَ فِي الأَرْضِ الجَيِّدَةِ فَهُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الكَلِمَةَ فَيَحْفَظُونَها فِي قَلْبٍ جَيِّدٍ صَالِحٍ ويُثْمِرُونَ بِالصَّبْرِ".

16"لَيْسَ أَحَدٌ يُوقِدُ سِراجًا فَيُغَطِّيهِ بإِناءٍ أَوْ يَضَعُهُ تَحْتَ سَرِيرٍ بَلْ يَضَعُهُ عَلَى مَنَارَةٍ لِيَرَى الدَّاخِلُونَ النُّورَ.

17فَإِنَّهُ لَيْسَ خفِيٌ إِلاَّ سَيُظْهَرُ وَلا مَكْتُومٌ إِلاَّ سَيُعْلَمُ ويُعْلَنُ.

18فَتَبَصَّرُوا كَيْفَ تَسْمَعُون! لأَنَّ مَنْ لَهُ يُعْطَى، وَمَنْ لَيْسَ لَهُ، فَالَّذِي يَظُنُّهُ لَهُ يُنْزَعُ مِنْهُ".

19وَأَقْبَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الوُصُولِ إِلَيْهِ بِسَبَبِ الجَمْع.

20فَأُخْبِرَ وَقِيلَ لَهُ: "إِنَّ أُمَّكَ وَإِخْوَتَكَ وَاقِفُونَ خَارِجًا يُرِيدُونَ أَنْ يَرَوْكَ".

21فأَجابَ وَقَالَ لَهم: "إِنَّ أُمِّي وَإِخْوَتِي هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللّهِ وَيَعْمَلُونَ بِهَا".

22وفِي أَحَدِ الأَيَّامِ دَخَلَ سَفِينَةً هُوَ وتَلامِيذُهُ وقَالَ لَهُمْ: "لِنَجْتَزْ إِلَى عِبْرِ البُحَيْرَةِ"، فَأَقْلَعُوا.

23وَفَيمَا هُمْ مُبْحِرُونَ نَامَ. فَهَبَّتْ عَلَى البُحَيْرَةِ عَاصِفَةُ رِيحٍ فَأَخَذَ المَاءُ يَمْلأُ السَّفِينَةَ فَأَصْبَحُوا عَلَى خَطَرٍ.

24فَدَنُوا مِنْهُ وأَيْقَظُوهُ قائِلين: "يا مُعَلِّمْ! يا مُعَلِّمْ! إِنَّنا نَهْلِك!" فَقَامَ وَانْتَهَرَ الرِّيحَ وَهَيَجَانَ المَاءِ فَسَكَنَا وَحَدَثَ هُدُوءٌ.

25فقَالَ لَهُم: "أَيْنَ إِيَمانُكُم؟" فَخَافُوا وَتَعَجَّبُوا وَقَالَ بَعْضُهُم لِبَعْضٍ: "مَنْ تُرَى هَذَا، فَإِنَّهُ يَأْمُرُ أَيْضًا الرِّيَاحَ وَالمَاءَ فَتُطيعُهُ؟".

26ثُمَّ أَرْسَوْا عِنْدَ كُورَةِ الجَدَرِيِّينَ، الَّتِي تُقابِلُ عَبْرَ الجَليل.

27فَلمَّا خَرَجَ إِلَى البَرِّ اسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ المَدينَةِ بِهِ شَياطينُ مَنذُ زَمانٍ طَويلٍ، وَلَمْ يَكُنْ يَلْبَسُ ثَوْبًا وَلا يَأْوي إِلَى بَيْتٍ بَلْ إِلَى القُبُور.

28فَلَمَّا رَأَى يَسوعَ صَاحَ وخَرَّ لَهُ وقَالَ بِصَوتٍ عَظيمٍ: "مَا لِي وَلَكَ يَا يَسوعَ ابْنَ اللّهِ العَلِيّ؟ أَطْلُبُ إِلَيْكَ أَلاَّ تُعَذِّبَنِي".

29فَإِنَّهُ أَمَرَ الرُّوحَ النَّجِسَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الإِنْسانِ. لأَنَّه كَان قَدِ اخْتَطَفَهُ مُنْذُ زَمانٍ طَوِيلٍ، وَكَانَ يُرْبَطُ بِسَلاسِلَ ويُحْبَسُ بِقُيُودٍ، فَيُقَطِّعَ الرُّبُطَ وَيُسَاقُ مِنَ الشَّيْطانِ إِلَى البرَارِي.

30فَسَأَلَهُ يَسوعُ قائِلاً: "مَا اسْمُكْ؟" فقَال: "لَجِيُونُ"، لأَنَّ شَياطينَ كَثِيرِينَ كَانُوا قَدْ دَخَلُوا فِيه،

31وَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ لاَ يَأْمُرَهُمْ بِالذَّهَابِ إِلى الهَاوِيَة.

32وَكَانَ هُناكَ قَطيعٌ خَنازِيرَ كَثيرةٍ تَرْعَى فِي الجَبَل، فَطَلَبُوا إِلَيْهِ أَنْ يَأْذَنَ لَهُم بِالدُّخُولِ فِيها، فَأَذِن لَهُم.

33فَخَرَجَ الشَيَّاطينُ مِنَ الإِنْسانِ وَدَخَلوُا فِي الخَنَازِيرِ، فَوَثَبَ القَطيعُ عَنِ الجُرُفِ إِلَى البُحَيْرَةِ فَاخْتنَقَ.

34فَلَمَّا رَأَى الرُّعاةُ ما حَدَثَ هَرَبُوا فَأَخْبَرُوا فِي المَدينَةِ وفِي الحُقُولِ.

35فَخَرَجُوا لِيَرَوْا ما حَدَث، وَأَتَوْا إِلَى يَسوعَ فَوَجَدُوا الإِنْسانَ الَّذِي خَرَجَتْ مِنْهُ الشَيَّاطِينُ جَالِسًا عِندَ قَدَمَيْ يَسوع، لابِسًا صَحِيحَ العَقْلِ، فَخَافُوا.

36وَأَخْبَرَهُمْ أَيْضًا الَّذِينَ شاهَدُوا كَيْفَ أُبْرِئَ المَجْنُونُ.

37فَسَأَلَهُ جَمِيعُ جُمْهورِ كُورَةِ الجَدَرِيِّينَ أَنْ يَنْصَرِفَ عَنْهُم، لأَنَّهُ اعْتَرَاهُم خَوْفٌ عَظيمٌ، فَدَخَلَ السَّفِينَةَ وَرَجَعَ.

38فَسَأَلَهُ الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَتْ مِنْهُ الشَّيَاطِينُ أَنْ يَكونَ مَعَهُ، فَصَرَفَهُ يَسوعُ قائِلاً:

39"إِرْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ وَحَدِّثْ بِما صَنَعَ اللّهُ إِلَيْكَ". فَذَهَبَ وَهُوَ يُنَادِي فِي المَدِينَةِ بِمَا صَنَعَ إِلَيْهِ يَسُوع.

40فَلَمَّا رَجَعَ يَسوعُ رَحَّبَ بِهِ الجَمْعُ، لأَنَّهُمْ كَانُوا كُلًّهُم يَنْتَظِرونَه.

41وَإِذا بِإنْسانٍ اسْمُهُ يايْرُسُ، وَهُوَ رَئِيسُ المَجْمَعِ، دَنَا وَخَرَّ عِنْدَ قَدَمَيْ يَسوعَ وَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ إِلَى بَيْتِه،

42لأَنَّ لَهُ ابْنَةً وَحِيدَةً لَها نَحْوُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً قَدْ أَشْرَفَتُ عَلَى المَوْت. وَبَيْنَمَا هُوَ مُنْطَلِقٌ كَانَ الجُموعُ يَزْحَمُونَه.

43وإِنَّ امْرَأَةً بِها نَزْفُ دَمٍ مُنْذُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، وَكَانَتْ قَدْ أَنْفَقَتْ مَعِيشَتَها كُلَّها عَلَى الأَطِّباءِ وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَشْفِيَها،

44دَنَتْ مِنْ خَلْفِهِ وَمَسَّتْ هُدْبَ ثَوْبِهِ، وَلِلْوَقْتِ وَقَفَ نَزْفُ دَمِها.

45فقَال يَسُوع: "مَنْ لَمَسَنِي؟" وَإِذْ أَنْكَرَ جَمِيعُهُمْ قَالَ بُطْرُسُ وَالَّذِينَ مَعَهُ: "يا مُعَلِّم، إِنَّ الجُمُوعَ تُضَايِقُكَ وَتَزْحَمُكَ، وَتَقولُ: "مَنْ لَمَسَنِي؟"

46فقَالَ يَسوع: "إِنَّهُ قَدْ لَمَسَنِي وَاحِدٌ، لأَنِّي عَلِمْتُ أَنَّ قُوَّةً قَدْ خَرَجَتْ مِنِّي".

47فَلَمَّا رَأَتِ المَرْأَةُ أَنَّها لَمْ تَخْفَ جَاءَتْ مُرْتَعِدَةً وَخَرَّتْ لَهُ وأَخْبَرَتْهُ أَمَامَ كُلِّ الشَّعْبِ لأَيَّةِ عِلَّةٍ لَمَسَتْهُ وَكَيْفَ بَرِئَتْ لِلوَقْتِ.

48فَقَالَ لَها: "ثِقِي يا ابْنَةُ، إِيمانُكِ أَبْرَأَكِ، فَاذْهَبِي بِسَلام".

49وَفِيما هُوَ يَتَكَلَّمُ جَاءَ واحِدٌ مِنْ ذَوِي رَئِيسِ المَجْمَعِ وقَالَ لَهُ: "إِنَّ ابْنَتَكَ قَدْ مَاتَتْ، فَلا تُتْعِبِ المُعَلِّم".

50فَسَمِعَ يَسوعُ فَأَجابَهُ قَائِلاً: "لا تَخَفْ، آمِنْ فَقَطْ فَتَبْرَأْ هِيَ".

51وَلَمَّا دَخَلَ البَيْتَ، لَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَدْخُلُ إِلاَّ بُطرُسَ وَيُوحَنَّا وَيَعْقوبَ وَأَبَا الصَّبِيَّةِ وَأُمَّها.

52وَكَانَ الجَميعُ يَبْكُونَ ويَنْدُبُونَها. فَقَالَ لَهُم: "لا تَبْكُوا، إِنَّها لمْ تَمُتْ، وَلَكِنَّها نائِمَة".

53فَضَحِكُوا مِنْهُ، لِعِلْمِهِم بِأَنَّها قَدْ مَاتَتْ.

54أَمَّا هُوَ فَأَخْرَجَهُم جَميعًا وَأَمْسَكَ بِيَدِها وَنَادَى قَائِلاً: "يا صَبِيَّةُ، قُومِي!"

55فَرَجِعَتُ رُوحُها وَقَامَتْ فِي الحَالِ، فَأَمَرَ أَنْ تُعْطَى لِتَأْكُلَ.

56فَدُهِشَ أَبَوَاهَا. فَأَوْصَاهُمَا أَنْ لا يُخْبِرا أَحَدًا بِما جَرَى.