Luke 23 — Arabic GOV (الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية القدس)

1فَقَامَتْ جَماعَتُهُمْ كَلُّها وَمَضَوْا بِهِ إِلَى بِيلاطُسَ.

2وَطَفِقُوا يَتَّهِمُونَهُ قَائِلِينَ: "إِنَّا وَجَدْنَا هَذَا يُفسِدُ الأُمَّةَ وَيَمْنَعُ مِنْ أَدَاءِ الجِزْيَةِ لِقَيْصَرَ وَيَدَّعِي أَنَّهُ هُوَ المَسيحُ المَلِك".

3فَسَأَلَهُ بِيْلاطُسُ قَائِلاً: "هَلْ أَنْتَ مَلِكُ اليَهُود؟" فأَجَابَهُ قَائِلاً: "أَنْتَ تَقُول".

4فَقَالَ بِيلاطُسُ لِرُؤَساءِ الكَهَنَةِ وَلِلجُمُوعِ: "إِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَى هَذَا الإِنْسَانِ عِلَّةً".

5فَلَجُّوا وَقَالُوا: "إِنَّهُ يُهَيِّجُ الشَّعْبَ إِذْ يُعَلِّمُ فِي اليَهُودِيَّةِ كُلِّها مُبْتَدِئًا مِنَ الجَلِيلِ إِلَى هَهُنَا".

6فَلَمَّا سَمِعَ بيلاطُسُ ذِكْرَ الجَلِيلِ اسْتَفْسَرَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ جَلِيلِيًّا.

7وَلمَّا عَلِمَ أَنَّهُ مِن إِيَالَةِ هِيرُودُسَ أَرسَلَهُ إِلى هِيرُودُسَ، وَكَانَ هُوَ أَيْضًا فِي تِلْكَ الأَيَّامِ فِي أُورَشَليمَ.

8فَلَمَّا رَأَى هِيرُودُسُ يَسوعَ فِرِحَ جِدًّا، لأَنَّهُ كَانَ يَتَمَنّى مِنْ زَمانٍ طَويلٍ أَنْ يَراهُ لِسَمَاعِهِ عَنْهُ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً، وَيَرْجُو أَنْ يُعَايِنَ آيَةً يَصْنَعُها.

9فَسَأَلَهُ بِكَلامٍ كَثِيرٍ، أَمَّا هُوَ فَلَمْ يُجِبْهُ بِشَيْءٍ.

10وَوَقَفَ الكَتَبَةُ وَرُؤَسَاءُ الكَهَنَةِ يَشْكُونَهُ بِلَجَاجَةٍ.

11فَازْدَراهُ هِيرُودُسُ مَعَ جُنُودِهِ وَهَزَأَ بِهِ وَأَلبَسَهُ ثَوْبًا فَاخِرًا وَرَدَّهُ إِلَى بِيلاطُسَ.

12وَتَصَادَقَ هِيرُودُسُ وَبِيلاطُسُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، وَقَدْ كَانَا مِنْ قَبْلُ مُتَعادِيَيْنِ.

13فَدَعَا بِيلاطُسُ رُؤَسَاءَ الكَهَنَةِ وَالعُظماءَ وَالشَّعْبَ

14وَقَالَ لَهُمْ: "قَدْ قَدَّمْتُمْ إِلَيَّ هَذا الإِنْسَانَ كَأَنَّهُ يَفْتِنُ الشَّعْبَ، وَهَا أَنَا قَدْ فَحَصتُهُ أَمَامَكُمْ فَلَمْ أَجِدْ عَلَى هَذَا الإِنْسَانِ عِلَّةً مِمَّا تَشْكُونَهُ بِهِن

15وَلا هيرُودُسُ أَيْضًا، لأَني أَرْسَلْتُكُم إِلَيْهِ، وَهَا لا شَيْءَ يَسْتَوْجِبُ المَوْتَ صُنِعَ مِنْهُ.

16فَأَنا أُوَدِّبُهُ وأُطْلِقُهُ".

17وَكَانَ لا بُدَّ لَهُ أَنْ يُطلِقَ لَهُمْ فِي كُلِّ عِيدٍ إِنْسَانًا.

18فَصَاحُوا كُلُّهُمْ جُمْلَةً قَائِلينَ: "اِرْفَعْ هَذَا وَأَطلِقْ لَنَا بَارَابّاس"،

19وَكَانَ ذَاكَ قَدْ أُلِقيَ فِي السِّجْنِ لأَجْلِ فِتْنَةٍ حَدَثَتْ فِي المَدِينَةِ وَقَتْلٍ.

20فَنَادَاهُم بِيلاطُسُ ثَانِيَةً وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُطْلِقَ يَسوع.

21فَصَرَخوا قَائِلينَ: "إصْلِبْهُ! إصْلِبْهُ!"

22فَقَالَ لَهُمْ مَرَّةً ثالِثَةً: "وَأَيَّ شَرٍّ صَنَعَ هَذَا؟ إِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيهِ عِلَّةً لِلمَوْت، فَأَنَا أُؤَدِّبُهُ وَأُطْلِقُهُ".

23فأَلَحُّوا عَلَيْهِ بِأَصْوَاتٍ عَالِيَةٍ طِالِبِينَ أَنْ يُصْلَبَ، وَاشْتَدَّتْ أَصْوَاتُهُمْ وَأَصْوَاتُ رُؤَسَاءِ الكَهَنَةِ.

24فَحَكَمَ بِيلاطُسُ أَنْ يُنَفَّذَ مَطْلَبُهُمْ.

25فَأَطْلَقَ لَهُمْ بَارَابّاس الَّذِي طَلَبُوهُ، ذَاكَ الَّذِي أُلْقِيَ فِي السِّجْنِ لأَجْلِ فِتْنَةٍ وَقَتلٍ، وَأَسْلَمَ يَسوعَ لإِرَادَتِهِم.

26وَبَينَما هُمْ مُنطَلِقونَ بِهِ أَمْسَكُوا سِمْعَانَ، رَجُلاً قَيْرَوانِيًّا كَانَ آتيًا مِنَ الحَقْلِ، وَجَعَلُوا عَلَيْهِ الصَّليبَ لِيَحْمِلَهُ خَلفَ يَسُوع.

27وَكَانَ يَتْبَعُهُ جُمْهُورٌ كَثِيرٌ مِنَ الشَّعْبِ وَمِنَ نِسَاءٍ كُنَّ يَلْطِمْنَ وَيَنُحْنَ عَلَيِهِ.

28فَالْتَفَتَ يَسوعُ إِلَيْهِنَّ وَقَالَ: "يَا بَنَاتَ أُورَشَليمَ، لا تَبْكِينَ عَلَيَّ بَلِ ابْكِينَ عَلَى أَنفُسِكُنَّ وَعَلَى أَوْلادكُنَّ.

29فَهَا إِنَّها تَأْتِي أَيَّامٌ يَقُولُونَ فِيهَا: طُوبَى لِلعَواقِرِ وَالبُطُونِ الَّتِي لَمْ تَلِدْ، وَالثُّدِيِّ الَّتِي لَمْ تُرْضِعْ.

30حِينَئِذٍ يَبْتَدِئُونَ يَقُولُونَ لِلْجِبَالِ: أُسْقُطِي عَلَيْنَا، وَللآكَامِ غَطِّينَا،

31لأَنَّهُمْ إِنْ كَانُوا يَصْنَعُونَ هَذَا بِالْعُودِ الأَخْضَرِ فَمَاذَا يَكُونُ بِاليَابِسِ؟".

32وَأُتِيَ بِآخَرَيْنِ مُجْرِمَيْنِ ليُقْتَلا مَعَهُ.

33وَلَمَّا مَضَوْا إِلَى المَكَانِ المُسَمَّى الجُمْجُمَةَ، صَلَبُوهُ هُوَ وَالمُجْرِمَيْنِ، أَحَدَهُما عَنِ اليَمِينِ وَالآخَرَ عَنِ اليَسَار.

34فَقَالَ يَسوعُ: "يَا أَبَتِ اِغْفِرْ لَهُم، لأَنَّهُم لا يَدْرُونَ مَا يَعمَلُون". وَاقتَسَمُوا ثِيَابَهُ مُقْتَرِعِينَ عَلَيْها.

35وَكَانَ الشَّعْبُ وَاقِفًا يَنْظُرُ، وَالرُّؤسَاءُ يَسْخَرُونَ مِنْهُ مَعَهُمْ قَائِلِينَ: "قَدْ خَلَّصَ آخَرِينَ، فَلْيُخَلِّصْ نَفْسَهُ إِنْ كَانَ هُوَ المَسِيحَ مُخْتَارَ اللّه".

36وَكَانَ الجُنْدُ أَيْضًا يَهْزَأُونَ بِهِ مُقْبِلِينَ إِلَيْهِ وَمُقَدِّمِينَ لَهُ خَلاًّ

37وَقَائِلينَ: "إِنْ كُنْتَ أَنْتَ مَلِكَ اليَّهُودِ فَخَلِّصْ نَفْسَكَ!"

38وَكَانَ عُنْوانٌ فَوْقَهُ مَكْتُوبًا بِالحُرُوفِ اليُونَانِيَّةِ وَالرُّومَانِيَّةِ وَالعِبْرَانِيَّةِ: "هَذَا هُوَ مَلِكُ اليَهُود".

39وَكَانَ أَحَدُ المُجْرِمَيْنِ المُعَلَّقَيْنِ يُجَدِّفُ عَلَيهِ قَائِلاً: "إِنْ كُنْتَ المَسِيحَ فَخَلِّصْ نَفْسَكَ وَإِيَّانَا".

40فأَجَابَ الآخَرُ وانْتَهَرَهُ قائِلاً: "أَمَا تَخْشَى اللّهَ وَأَنْتَ تُعَانِي العُقُوبَةَ نَفْسَها؟

41أَمَّا نَحْنُ فَبِعَدْل، لأَنَّا نَنَالُ مَا تَستَوْجِبُهُ أَعْمَالُنا، وَأَمَّا هَذَا فَلَمْ يَصْنَعْ شَيْئًا مُخَالِفًا".

42ثُمَّ قَالَ لِيَسوعَ: "أُذْكُرْنِي يَا رَبُّ إِذَا أَتَيْتَ فِي مَلَكُوتِكَ".

43فَقَالَ لَهُ يَسوعُ: "ألحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ اليَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي الفِرْدَوسِ".

44وَكَانَ نَحْوُ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ، فَحَدَثَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى الأَرْضِ كُلِّها إِلَى السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ،

45وَأَظْلَمَتِ الشَّمْسُ وَانْشَقَّ حِجَابُ الهَيْكَلِ مِنْ وَسْطِهِ،

46وَنَادَى يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلاً: "يَا أَبَتِ، فِي يَدَيْكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي!" وَلَمَّا قَالَ هَذَا أَسْلَمَ الرُّوح.

47فَلَمَّا رَأَى قَائِدُ المِئَةِ مَا حَدَثَ مَجَّدَ اللّهَ قَائِلاً: "فِي الحَقِيقَةِ كَانَ هَذَا الإِنْسَانُ صِدِّيقًا!".

48وَكُلُّ الجُمُوعِ الَّذِينَ كَانُوا مُجْتَمِعِينَ عَلَى هَذَا المَنْظَرِ لَمَّا عَايَنُوا مَا حَدَثَ رَجَعُوا وَهُمْ يَقْرَعُونَ صُدُورَهم.

49وَكَانَ جَمِيعُ مَعَارِفِهِ وَالنِّسَاءُ اللَّواتي تَبِعْنَهُ منَ الجَلِيلِ وَاقِفِينَ مِنْ بَعِيدٍ يَنْظُرُونَ ذَلِكَ.

50وَإِذا بِرَجُلٍ اسْمُهُ يُوسُفُ، وَهُوَ مُشِيرٌ رَجُلٌ صَالِحٌ صِدِّيقٌ،

51وَلَمْ يَكُنْ مُوَافِقًا لِرَأْيِهِم وَعَمَلِهِم، وَكَانَ مِنَ الرَّامَةِ مَدِينَةٍ لِليَهُودِ، وَكَانَ هُوَ أَيْضًا يَنتَظِرُ مَلَكُوتَ اللّهِ،

52هَذَا دَنَا إِلَى بِيلاطُسَ وَطَلَبَ مِنْهُ جَسَدَ يَسوعَ

53وَأَنْزَلَهُ وَلَفَّهُ فِي كَتَّانٍ وَوَضَعَهُ فِي قَبْرٍ مَنْحُوتٍ لَمْ يَكُنْ قَدْ وُضِعَ فِيهِ أَحَدٌ قَطُّ،

54وَكَانَ يَوْمُ التَّهْيئَةِ وَقَدْ أَخَذَ السَّبْتُ يَلُوح.

55وَكَانَتِ النِّسَاءُ اللَّوَاتِي أَتَيْنَ مَعَهُ مِنَ الجَلِيلِ يَتْبَعْنَ يُوسُفَ، فَأبْصَرْنَ القَبْرَ وَكَيفَ وُضِعَ فِيهِ جَسَدُهُ

56ثُمَّ رَجَعْنَ وأَعْدَدْنَ حُنوطًا وَطُيُوبًا. وفِي السَّبتِ اسْتَرَحْنَ حَسَبَ الوَصِيَّةِ.