Luke 20 — Arabic GOV (الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية القدس)

1وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ يُعَلِّمُ الشَّعْبَ فِي الهَيْكَلِ وَيُبَشِّرُ، فَأَقبَلَ الكَهَنَةُ وَالكَتَبَةُ مَعَ الشُّيوخِ

2وَخَاطَبوهُ قَائِلِينَ: "قُلْ لَنَا: بِأَيَّ سُلْطانٍ تَفْعَلُ هَذَا أَوْ مَنِ الَّذِي أَعْطَاكَ هَذَا السُّلْطان؟"

3فأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: "وَأَنا أَيْضًا أَسْأَلُكُم عَنْ كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ فَقُولُوا لِي:

4مَعْمودِيَّةُ يُوحَنَّا أَمِنَ السَّماءِ كَانَت أَمْ مِنَ النَّاس؟"

5فَفَكَّروا فِي أَنفْسِهِمْ قَائِلينَ: "إِنْ قُلْنَا مِنَ السَّماءِ، يَقُولُ: فَلِمَاذَا لَمْ تُؤْمِنُوا بِهِ؟

6وَإِنْ قُلْنَا: مِنَ النَّاسِ، يَرجُمُنا الشَّعْبُ جَميعًا، لأَنَّهم مُوقِنُونَ بِأَنَّ يوحَنَّا نَبِيٌّ".

7فَأَجَابُوا أَنَّهُمْ لا يَعلَمونَ مِنْ أَيْنَ هِيَ.

8فَقَالَ لَهُمْ يَسوعُ: "وَلاَ أَنا أَقولُ لَكُمْ بِأَيِّ سُلْطانٍ أَفعَلُ هَذَا".

9وَأَخَذَ يُكَلِّمُ الشَّعْبَ بِهَذا المَثل: "إِنسانٌ غَرَسَ كَرْمًا وَسَلَّمَهُ إِلَى كَرَّامِينَ وَسَافَرَ زَمانًا طَويلاً.

10وفِي الأَوَانِ أَرْسَلَ عَبدًا إِلَى الكَرَّامِينَ لِيُعْطوهُ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمِ، فَجَلَدَهُ الكَرَّامونَ وَأَرْسَلُوهُ فارِغًا.

11فَعَادَ وَأَرْسَلَ عَبْدًا آخَرَ، فَجَلَدوهُ أَيْضًا وَأَهَانُوهُ وَأَرْسَلوهُ فَارِغًا.

12فَعَادَ وَأَرْسَلَ ثَالِثًا، فجَرَّحُوا هَذَا أَيْضًا وَأَخْرَجُوهُ.

13فَقَالَ رَبُّ الكَرمِ: مَاذَا أَصْنَع؟ إِنِّي أُرْسِلُ ابْنِيَ الحَبِيبَ، لَعَلَّهُمْ إِذَا رَأَوْهُ يَهَابُونَهُ.

14فَلَمَّا رآهُ الكَرَّامُونَ تَآمَرُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ قَائِلِين: هَذَا هُوَ الوَارِثُ، هَلُمَّ نَقتُلهُ حَتَّى يَصِير المِيَراثُ لَنَا.

15فطَرَحُوهُ خَارِجَ الكَرْمِ وَقَتَلُوهُ. فَمَاذَا يَفَعَلُ بِهِمْ رَبُّ الكَرْمِ؟

16إِنَّهُ يَأْتي وَيُهلِكُ أُولَئِكَ الكَرَّامينَ وَيُسَلِّمَ الكَرمَ إِلَى آخَرِينَ". فَلَمَّا سَمِعُوا قَالُوا: "حَاشَى أَنْ يَكُونَ ذَلِك".

17فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَقَالَ: "فَمَا هُوَ إِذَنْ هَذَا المَكُتُوبُ: "إِنَّ الحَجَرَ الَّذِي رَذَلَهُ البَنَّاؤونَ هُوَ صَارَ رَأْسًا لِلزَّاوِيةِ؟"

18كُلُّ مَنْ سَقَطَ عَلَى هَذَا الحَجَرِ يتَهَشَّمُ، وَمَنْ سَقَطَ هُوَ عَلَيْهِ يَسْحَقُهُ".

19فَالْتَمَسَ رُؤَساءُ الكَهَنَةِ وَالكَتَبَةُ أَنْ يُلقوا عَلَيْهِ الأَيْدِي فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَخَافُوا مِنَ الشَّعْبِ، لأَنَّهُمْ عَلِمُوا أَنَّهُ يَقُولُ الأَمْثَالَ عَلَيْهِم.

20فَرَصَدُوهُ وَأَرْسَلوا إِلَيْهِ جَوَاسِيسَ يَتَظَاهَرُونَ أَنَّهُم صِدِّيقُونَ لِكَيْ يَأخُذُوهُ بِكَلِمةٍ فيُسْلِمُوهُ إِلَى رِئَاسَةِ الوَالي وَسُلطَانِهِ.

21فَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ: "يَا مُعَلِّمُ، قَدْ عَلِمْنَا أَنَّكَ بِالصَّوابِ تَتَكَلَّمُ وَتُعَلِّمُ، وَلاَ تَأخُذُ بِالوُجُوهِ بَلْ تُعَلِّمُ طَرِيقَ اللّهِ بِالحَقِّ،

22أَيَجُوزُ لَنَا أَنْ نُعْطِيَ الخَراجَ لِقَيْصَرَ أَمْ لا؟"

23فَفَطِنَ لِمَكْرِهِمْ فَقالَ لَهُم: "لِماذا تُجَرِّبونَنِي؟

24أَرُوني دِينارًا! لِمَنِ الصُّورَةُ عَلَيْهِ وَالكِتَابَةُ؟" فَأَجَابُوا وَقَالُوا: "لِقَيْصَرَ".

25فَقَالَ لَهُمْ: "أَوْفُوا إِذَنْ مَا لِقَيْصَرَ لِقَيْصَر، وَمَا لِلَّهِ لله".

26فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَأْخُذوهُ بِكَلِمَةٍ أَمَامَ الشَّعْبِ وَتَعَجَّبُوا مِنْ جَوَابِهِ وَسَكَتُوا.

27فَدَنَا إِلَيْهِ قَوْمٌ مِنَ الصَّدُّوقِيِّينَ الَّذِينَ يَقولونَ بِعَدَمِ القِيامَةِ وَسَأَلُوهُ

28قائِلين: "يا مُعَلِّمْ، كَتَبَ لَنَا مُوسَى: "إِنْ مَاتَ لأَحَّدٍ أَخُ لَهُ امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ، فَلْيأْخُذْ أَخُوهُ المَرأَةً وَيُقِمْ نَسْلاً لأَخِيهِ".

29وَكَانَ سَبْعَةُ إِخْوَةٍ، فَأَخَذَ أَوَّلُهُمُ امْرَأَةً وَمَاتَ دُونَ وَلَدٍ،

30فَأَخَذَ الثَّانِي المَرأَةَ وَمَاتَ هُوَ أَيْضًا دُونَ وَلَدٍ،

31ثُمَّ أَخَذَهَا الثَّالِثُ، وَكَذَلِكَ السَّبعَةُ وَلَمْ يُخَلِّفُوا أَوْلادًا وَمَاتُوا،

32وفِي آخِرِ الأَمْرِ مَاتَتِ المَرْأَة.

33ففِي القِيَامَةِ لِمَنْ مِنْهُمْ تَكُونَ امْرَأَةً، لأَنَّ السَّبعَةَ اتَّخَذُوها امْرَأةً".

34فَأَجَابَ يَسوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "إِنَّ أَبناءَ هَذَا الدَّهْرِ يُزَوِّجُونَ وَيَتَزَوَّجُونَ،

35أَمَّا الَّذِينَ اسْتَحَقُّوا الفَوْزَ بِذَلِكَ الدَّهْرِ وَبِالقِيَامَةِ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، فَلا يُزَوِّجُونَ وَلا يَتَزَوَّجُون،

36وَلاَ يُمْكِنُ أَنْ يَمُوتُوا بَعْدُ، لأَنَّهُمْ مُسَاوُونَ لِلملائِكَةِ، وَهُمْ أَبْنَاءُ اللّهِ لِكَونِهِمْ أَبْنَاءَ القِيَامَة.

37فَأمَّا أَنَّ المَوْتَى يَقُومُونَ، فَقَدْ بَيَّنَهُ مُوسَى عِنْدَ العُلَّيقَةِ، إِذْ قَالَ: إِنَّ الرَّبَّ إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهُ إِسْحَقَ وَإِلَهُ يَعْقُوبَ.

38وَهُوَ لَيْسَ إِلَهَ أَمْوَاتٍ وَإِنَّمَا هُوَ إِلَهُ أَحْيَاءٍ، لأَنَّ الجَمِيعَ يَحيَوْنَ لَهُ".

39فَأَجَابَ قَوْمٌ مِنَ الكَتَبَةِ وَقَالُوا: "يَا مُعَلِّمُ، حَسَنًا تَكَلَّمْتَ".

40وَلَم يَتَجاسَرُوا بَعْدُ أَنْ يَسْأَلوهُ شَيْئًا.

41ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "كَيْفَ يَقُولُونَ إِنَّ المَسِيحَ هُوَ ابْنُ دَاوُدَ؟

42وَقَدْ قَالَ دَاوُدُ نَفْسُهُ فِي سِفْرِ المَزَامِيرِ: "قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّيَ، اِجْلِسْ عَنْ يَمِينِي

43حَتَّى أَجْعَلَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ".

44فَدَاوُدُ يَدْعُوهُ رَبًّا، فَكَيْفَ يَكُونُ هُوَ ابْنَهُ؟".

45ثُمَّ قَالَ لِتَلاميذِهِ وَجَمِيعُ الشَّعْبِ يَسْمَعُونَ:

46"اِحْذَرُوا مِنَ الكَتَبَةِ الَّذِينَ يَرُومُونَ أَنْ يَمْشُوا بِالحُلَلِ وَيُحِبُّونَ التَّحِيَّاتِ فِي الأَسْوَاقِ وَصُدُورَ المَجَالِسِ فِي المَجَامِعِ وَأَوَّلَ المُتَّكَآتِ فِي العَشَاءِ،

47الَّذِينَ يَأْكُلُونَ بُيُوتَ الأَرَامِلِ وَبِعِلَّةٍ يُطِيَلُونَ صَلَوَاتِهِم، فَهُؤُلاءِ سَتَنَالُهُم دَيْنُونَةٌ أَعْظَمُ".