Luke 11 — Arabic GOV (الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية القدس)

1وَكَانَ يُصَلِّي فِي أَحَدِ الأَماكِنِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ تَلاميذِهِ: "يا رَبُّ، عَلِّمْنا أَنْ نُصَلِّيَ كَما عَلِّمَ يُوحنَّا تَلامِيذَهُ".

2فَقَالَ لَهُم: "إِذا صَلَّيْتُم فَقُولُوا: أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَات، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ، لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ، لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَما فِي السَّماءِ كَذَلِكَ عَلَى الأَرْض،

3خُبْزَنا الجَوْهَرِي أَعْطِنا كُلَّ يَوْم،

4وَاتْرُكْ لَنا خَطايَانا، كَمَا نَتْرُكُ نَحْنُ لِكُّلِ مَنْ لَنَا عَلَيْه، ولا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبةٍ لَكِنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير".

5ثُمَّ قَالَ لَهُم: "مَنْ مِنْكُم يَكونُ لَهُ صَدِيقٌ فَيَمْضِي إِلَيْهِ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقولُ لَهُ: يا صَدِيقُ، أَقْرِضْنِي ثَلاثَةَ أَرْغِفَةٍ،

6لأَنَّ صَدِيقًا لِي قَدِمَ عَلَيَّ مِنْ سَفَرٍ ولَيْسَ عِنْدِي ما أُقَدِّمُ لَهُ،

7فَيُجِيبُ ذَلِكَ مِنْ داخِلِ قائِلاً: لا تُزْعِجْنِي، فَإِنَّ البَابَ قَدْ أُغْلِقَ وَأَوْلادِي مَعِي فِي الفِرَاشِ، فَلا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقومَ وأَعْطِيَكَ.

8أَقولُ لَكُم: إِنَّهُ إِنْ لَمْ يَقُمْ وَيُعْطِهِ لِكَوْنِهِ صَدِيقَهُ، فَإِنَّهُ يَقُومُ لِلَجاجَتِهِ وَيُعْطِيهِ كُلَّ ما يَحْتَاجُ إِلَيهِ.

9وأَنَا أَقولُ لَكُم: إِسْأَلُوا تُعْطَوا، أُطْلُبُوا تَجِدُوا، إِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُم،

10لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَسأْلُ يَنالُ وَمَنْ يَطْلُبُ يَجِدُ ومَنْ يَقْرَعُ يُفْتَحُ لَهُ.

11فَأَيُّ أَبٍ مِنْكُم يَسْأَلُهُ ابْنُهُ خُبْزًا فَيُعْطِيهِ حَجَرًا؟ أَوْ سَمَكَةً فَيُعْطِيهِ حَيَّةً بَدَلَ السَّمَكة؟

12أَوْ إِذَا سَأَلَ بَيْضَةً يُعْطِيهِ عَقْرَبًا؟

13فَإِنْ كُنْتُمْ وَأَنْتُمْ أَشْرَارٌ تَعْرِفُونَ أَنْ تَمْنَحُوا العَطايَا الصَّالِحَةَ لأَوْلادِكُم، فَكَمْ بالحَرِيِّ الآبُ السَّماويُّ يَمْنَحُ الرُّوحَ الصَّالِحَ لِلَّذِينَ يَسْألونَهُ؟".

14وَكَانَ يُخْرِجُ شَيْطانًا وكَانَ ذَلِكَ أَخْرَسَ، فَلَمَّا أُخْرِجَ الشَّيْطانُ تَكَلَّمَ الأَخْرَسُ فَتَعَجَّبَ الجُمُوع،

15فَقَالَ بَعْضُهُم: "إِنَّهُ بِبَعْلِ زَبُولَ رَئِيسِ الشَّياطِينِ يُخْرِجُ الشَّيَاطينَ".

16وَآخَرُونَ طَلَبُوا مِنْهُ آيَةً مِنَ السَّماءِ يُخَرِّبونَهُ.

17فَعَلِمَ هوَ أَفْكارَهُم فَقالَ لَهُم: "كُلُّ مَمْلَكَةٍ تَنْقَسِمُ عَلَى نَفْسِها تَخْرَبُ وَكُلُّ بَيْتٍ يَنْقَسِمُ عَلَى بَيْتٍ يَسْقُطُ.

18فإِنِ انْقَسَمَ الشَّيْطانُ أَيْضًا عَلَى نَفْسِهِ فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَمْلَكَتُهُ؟ لأَنَّكُم تَقُولُونَ: إِنِّي بِبَعْلِ زَبُولَ أُخْرِجُ الشَّياطينَ.

19وإِنْ كُنْتُ أَنا بِبَعْلِ زَبُولَ أُخْرِجُ الشَّياطين، فَأَبْنَاؤُكُم بِمَنْ يُخْرِجُونَهُمِ؟ فَمِنْ أَجْلِ هَذَا هُمْ يَكُونُونَ قُضَاتَكُم.

20وإِنْ كُنْتُ أَنا بِإِصْبَعِ اللّهِ أُخْرِجُ الشَّياطينَ، فَقَدْ أَقْبِل عَلَيْكُم مَلَكُوتُ اللّه.

21إِذَا كَانَ القَوِيُّ يُحافِظُ عَلَى دَارِهِ مُتَسَلِّحًا، تَكُونُ أَمْتِعَتُهُ فِي أَمَانٍ،

22وَلَكِنْ إِذَا جَاءَ عَلَيْهِ مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنْهُ وَغَلَبَهُ، فإِنَّهُ يَنْزِعُ جَمِيعَ أَسْلِحَتِهِ الَّتِي كانَ يَعْتَمِدُ عَلَيْها وَيُقَسِّمُ غَنائِمَهُ.

23مَنْ لَيْسَ مَعِي فَهُوَ عَلَيَّ، وَمَنْ لا يَجمَعُ مَعِي فَهُوَ يُفَرِّق.

24إِنَّ الرُّوحَ النَّجِسَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الإِنْسانِ طافَ فِي أَمْكِنَةٍ لا مَاءَ بِها يَطلُبُ راحَةً، فَإِذا لَمْ يجِدْ يَقولُ: أَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي الَّذِي خَرَجْتُ مِنْهُ،

25فَيَأْتِي فَيَجِدُهُ مَكُنوسًا مُزَيَّنًا.

26فيَذْهَبُ حِينَئِذٍ وَيَسْتَصْحِبُ سَبْعةَ أَرْوَاحٍ آخَرينَ أَخْبَثَ مِنْهُ، فيَدْخُلُونَ وَيُقِيمُونَ هُنَاكَ، فَتَصِيرُ أَوَاخِرُ ذَلِكَ الإِنْسانِ شَرًّا مِنْ أَوَائِلِهِ.

27وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ بِهَذَا رَفَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الجَمْعِ صَوْتَها وَقَالَتْ لَهُ: "طُوبَى لِلبَطْنِ الَّذِي حَمَلَكَ، ولِلثَّدْيَيْنِ اللَّذِيْنِ رَضِعْتَهُما!"

28فَقَالَ: "بَلْ طُوبَى لِلَّذينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللّهِ ويَحْفظُونَها".

29وَلَمَّا ازْدَحَمَتِ الجُموعُ طَفِقَ يَقُولُ: "إِنَّ هَذا الجيلَ جِيلٌ شِرِّيرٌ، يَطْلُبُ آيَةً فَلا يُعْطَى إِلاَّ آيَةَ يُونانَ النَّبِيّ.

30لأَنَّهُ مِثْلَما كَانَ يُونانُ آيَةً لأَهْلِ نِينَوَى، كَذَلِكَ يَكونُ ابْنُ البَشَرِ أَيْضًا آيَةً لِهَذَا الجِيل.

31مَلِكَةُ الجُنُوبِ سَتَقُومُ يَوْمَ الدَّيْنُونَةِ مَعَ رِجَالِ هَذَا الجِيلِ وتَحْكُمُ عَليْهِمْ، لأَنَّها أَتَتْ مِنْ أَقاصِي الأَرْضِ لِتَسْمَعَ حِكْمَةَ سُلَيْمانَ، وَهَهُنا أَعْظَمُ مِنْ سُلَيْمان.

32رِجَالُ نِينَوَى سَيَقومُونَ يَوْمَ الدِّيْنُونَة مَعْ هَذا الجِيلِ ويَحْكُمُونَ عَلَيْهِ، لأَنَّهُم تَابُوا بِكَرْزِ يُونانَ، وَهَهُنا أَعْظَمُ مِنْ يُونان".

33"لَيسَ أَحَدٌ يُوقِدُ سِراجًا ويَضَعُهُ فِي خُفْيَةٍ ولا تَحْتَ المِكْيَالِ، لَكِنْ عَلَى المَنَارَةِ لِيَنْظُرَ الدَّاخِلونَ النُّورَ.

34سِراجُ الجَسَدِ العَيْن، فَإِذَا كَانَتْ عَيْنُكَ بَسِيطَةً فَجَسَدُكَ كُلُّهُ يَكونُ نَيِّرًا، وَإِذَا كَانَتْ شِرِّيرَةً فَجَسَدُك أَيْضًا يَكونُ مُظْلِمًا.

35فَاحْذَرْ إِذَنْ أَنْ يَكُونَ النُّورُ الَّذِي فِيكَ ظَلامًا.

36فَإِنْ كَانَ جَسُدُكَ كُلُّهُ نَيِّرًا وَلَيْسَ فيهِ جانِبٌ مُظْلِمٌ، كانَ بِأَجْمَعِهِ نَيِّرًا كَمَا لَوْ أنَارَ لكَ السِّرَاجُ بِلَمَعانِهِ".

37وَفيما هُوَ يتَكَلَّمُ بِذَلِكَ سَأَلهُ فِرِّيسِيٌّ أَنْ يَتَغَذَّى عِندهُ، فَدَخَلَ واتَّكَأَ.

38فَتَعَجَّبَ الفَرِّيسِيُّ إِذْ رَأَى أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ أَوَّلاً قَبْلَ الغَداء.

39فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: "أَنْتُمُ الآنَ أَيُّها الفَرِّيسِيُّونَ، تُنَقٌّونَ خَارِجَ الكَأْسِ والصُّحْفَةِ، وَدَاخِلُكُم مَمْلُوءٌ خَطْفًا وشَرًّا.

40أَيُّها الجُهَّالُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الخَارِجَ قَدْ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟

41بَلْ أُعْطُوا ما عِنْدَكُمْ صَدَقَةً، فَيَكُونُ كُلُّ شَيْءٍ نقِيًّا لَكُم.

42وَلَكِنِ الوَيْلُ لَكُمْ أَيُّها الفَرِّيسيُّونَ، فَإِنَّكُم تُعَشِّرونَ النَّعْنَعَ وَالسَّذَّابَ وَسَائِرَ البُقُولِ: وَتُهْمِلُونَ العَدْلَ وَمَحَبَّةَ اللّه، وَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ تَعْمَلُوا هَذِهِ وَلا تَتْرُكُوا تِلْكَ.

43أَلْوَيْلُ لَكُمْ أَيُّها الفَرِّيسِيُّون، فَإِنَّكُم تُحِبُّونَ صُدُورَ المَجالِسِ فِي المَجَامِعِ والتَّحِيَّاتِ فِي الأَسْواقِ.

44أَلُوَيْلُ لَكُم أَيُّها الكَتَبَةُ والفَرِّيسيُّونَ المُراؤُونَ، فَإِنَّكُمْ مِثْلُ القُبورِ المَسْتورَةِ يَمْشِي النَّاسُ عَلَيْها وَهُمْ لا يَدْرُون".

45فأَجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وقَالَ لَهُ: "يا مُعَلِّمُ، إِنَّكَ بِقَوْلِكَ هَذَا تَشْتُمُنا نَحْنُ أَيضًا".

46فقَالَ: "وأَنْتُم أَيْضًا يا أَيُّها النَّامُوسِيُّونَ أَلْوَيْلُ لَكُم، فَإِنَّكُم تُحْمِّلُونَ النَّاسَ أَحْمالاً شَاقَّةَ الحَمْلِ، وَأَنْتُم لا تَمَسُّونَ الأَحْمَالَ بإِحْدَى أَصَابِعِكُم.

47أَلْوَيْلُ لَكُم، فَإِنَّكُم تُشَيِّدونَ قُبُورَ الأَنْبِيَاءِ، وَآباؤُكُم قَتَلوهُم.

48إِذَنْ تَشْهَدُونَ وتَرْضَوْنِ بِأَعْمالِ آبائِكُم، لأَنَّهُم هُمْ قَتَلُوهُم وَأَنْتُم تُشَيِّدُونَ قُبُورَهُم.

49وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَالَتْ حِكمَةُ اللّهِ: أُرْسِلُ إِلَيْهِم أَنْبياءَ وَرُسُلاً، فَمِنْهُمْ مَن يَقْتُلُونَ وَمَنْ يَطْرُدون،

50لِكَيْ يُطْلَبَ مِنْ هَذا الجيلِ دَمُ جَمِيعِ الأَنْبِياءِ الَّذِي سُفِكَ مُنْذُ إِنْشَاءِ العَالَم،

51مِنْ دَمِ هَابيلَ إِلَى دَمِ زَخَرِيَّا الَّذِي أُهْلِكَ بَيْنَ المَذْبَحِ وَالبَيْت. نَعَمْ، أَقولُ لَكَمُ: إِنَّهُ يُطْلَبُ مِنْ هَذَا الجِيل.

52أَلوَيْلُ لَكُم أَيُّها النَّامُوسِيُّونَ، فَإِنَّكُم أَخَذْتم مِفْتاحَ المَعْرِفَةِ، فَلَم تَدْخُلُوا أَنْتُم وَالدَّاخِلُونَ منَعتُمُوهم".

53وَبَينَما هُوَ يَقولُ لَهُم هَذَا، بَدَأَ الكَتَبَةُ وَالفَرِّيسِيُّونَ يَحْقِدُونَ عَلَيْهِ بِشِدَّةٍ وَيَسْتَدْرِجُونَهُ لِيَتَكَلَّمَ عَلَى أَشْياءَ كَثيرةٍ،

54وَهُمْ يُراصِدُونهُ طَالِبينَ أَنْ يَصْطادُوا مِنْ فَمِهِ قَوْلاً لِكَي يَشْكُوه.