John 14

Arabic GOV (الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية القدس)

1لا تَضْطَرِبْ قُلَوبُكُمْ. آمِنُوا بِاللَّهِ وبِي أَيْضًا آمِنُوا.

2إِنَّ فِي بَيْتِ أَبِي مَنَازِلَ كَثِيرَةً، وإِلاَّ لَقُلْتُ لَكُم. إِنِّي أَنْطَلِقُ لأُعِدَّ لَكُمْ مَكَانًا،

3وإِذَا انْطَلَقتُ وَأَعْدَدْتُ لَكُمْ مَكَانًا آتِي أَيْضًا وآخُذُكُمْ إِلَيَّ لِتَكُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا حَيْثُ أَكُونُ أَنَا.

4أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ إِلَى أَيْنَ أَذهَبُ وتَعْرِفُونَ الطَّرِيق".

5فَقَالَ لَهُ تُومَا: "يَا سَيِّدُ، لَسْنَا نَعْلَمُ إِلَى أَيْنَ تَذْهَب، فَكَيْفَ نَقْدِرُ أَنْ نَعْرِفَ الطَّرِيقَ؟"

6قَالَ لَهُ يَسُوعُ: "أَنَا الطَّرِيقُ والحَقُّ والحَيَاة، ولا يَأْتِي أَحَدٌ إِلَى الآبِ إِلاَّ بِي.

7لَوْ كُنْتُمْ تَعْرِفُونِي لَعَرَفْتُمْ أَبِي أَيْضًا. ومِنَ الآنَ تَعْرِفُونَهُ وقَدْ رَأَيْتُمُوهُ".

8فَقَالَ لَهُ فِيلِبُّسُ: "يَا سَيِّدُ، أَرِنَا الآبَ وحَسْبُنَا".

9فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: "أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ هَذَا الزَّمَانِ، ولَمْ تَعْرِفْنِي، يَا فِيلِبُّسُ؟ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الآبَ، فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ: أَرِنَا الآبَ؟

10أَمَا تُؤْمِنُ أَنِّي أَنَا فِي الآبِ وَأَنَّ الآبَ فِيَّ؟ الكَلامُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ لا أَتَكَلَّمُ بِهِ مِنْ عِنْدِي، لَكِنَّ الآبَ المُقِيمَ فِيَّ هُوَ يَعْمَلُ الأَعْمَال.

11صَدِّقُونِي أَنِّي فِي الآبِ وَأَنَّ الآبَ فِيَّ، وإِلاَّ فَصَدِّقُونِي مِنْ أَجْلِ الأَعْمَالِ عَيْنِهَا.

12أَلْحَقَّ الحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِي فَالأَعْمَالُ الَّتِي أَعْمَلُهَا أَنَا يَعْمَلُهَا هُوَ أَيْضًا ويَعْمَلُ أَفْضَلَ مِنْهَا، لأَني مَاضٍ إِلَى أَبِي،

13ومَهْمَا سَأَلتُمْ بِاسْمِي فأَنَا أَفْعَلُهُ لِيَتَمَجَّدَ الآبُ فِي الاِبْنِ.

14وإِنْ سَأَلتُمْ شَيْئًا بِاسْمِي فَأَنَا أَفْعَلُهُ.

15إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونِي فَاحْفَظُوا وصايَاي،

16وَأَنَا أَسْأَلُ الآبَ، فَيُعْطِيكُمُ مُعَزِّيًا آخَرَ لِيُقيمَ مَعَكُمْ إِلَى الأَبَدِ،

17رُوحَ الحَقِّ الَّذِي لا يَسْتَطيعُ العَالَمُ أَنْ يَقْبَلَهُ لأَنَّهُ لا يَراهُ ولا يَعْرِفُهُ، وَأَمَّا أَنْتُم فتَعْرِفُونَهُ لأَنَّهُ مُقيمٌ عِنْدَكُمْ ويَكونُ فِيكُمْ.

18لَنْ أَدَعَكُمْ يَتَامَى، إِنِّي آتِي إِلَيْكُم.

19بَعْدَ قَلِيلٍ لَنْ يَرَانِي العَالَمُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَتَرَوْنَنِي لأَنِّي حَيٌّ وَأَنْتُمْ سَتَحْيَوْنَ.

20فِي ذَلِكَ اليَومِ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا فِي أَبِي وَأَنْتُمْ فِيَّ وَأَنَا فِيكُم.

21مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ وَصَايَايَ وحَفِظَها فَهُو الَّذِي يُحِبُّني، والَّذِي يُحِبُّني يُحِبُّهُ أَبِي وَأَنَا أُحِبُّهُ وأُظْهِرُ لَهُ ذَاتِي".

22قالَ لَهُ يَهُوَذا وهُوَ غَيْرُ الإِسْخَريوطيُّ: "يَا سَيِّدُ، مَاذَا حَدَثَ حَتَّى إِنَّكَ مُزْمِعٌ أَنْ تُظْهِرَ ذاتَك لَنا ولَيْسَ لِلعالَم؟"

23أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: "إِنْ أَحَبَّني أَحَدٌ، يَحْفَظ كَلِمَتي وَأَبِي يُحِبُّهُ وإِلَيْهِ نَأْتِي وعِنْدَهُ نَجْعَلُ مُقامَنا.

24مَنْ لا يُحِبُّنِي لا يَحفظُ كَلامي، والكَلامُ الَّذِي تَسْمَعونَهُ هُوَ لَيْسَ لِي، بَلْ للآبِ الَّذِي أَرْسَلَنِي.

25كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا وَأَنَا مُقِيمٌ عِنْدَكُمْ،

26وَأَمَّا المُعَزِّي، الرُّوحُ القُدُسُ الَّذِي سَيُرْسِلُهُ الآبُ بِاسْمي فَهُو يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ ويُذَكِّرُكُمْ كُلَّ مَا قُلْتُهُ لَكُم.

27أَلسَّلامَ أَسْتَوْدِعُكُمْ وسَلامِي أُعْطيكُم، لَسْتُ كَمَا يُعْطي العَالَمُ أُعْطيكُم أَنَا. لا تَضْطَرِبْ قُلَوبُكُمْ ولا تَجْزَعْ.

28قَدْ سَمِعْتُمْ أَنِّي قُلْتُ لَكُمْ: إِنِّي ذَاهِبٌ، ثُمَّ آتي إِلَيكُمْ، لَو كُنْتُمْ تُحِبُّوني لَكُنْتُمْ تَفْرَحونَ بِقَوْلِي، إِني ماضٍ إِلَى الآبِ، لأَنَّ أَبِي أَعْظَمُ مِنِّي.

29والآنَ قُلْتُ لَكُمْ قَبْلَ أَنْ يَحْدُثَ حَتَّى مَتَى حَدَثَ تُؤْمِنُون.

30لا أَتَكَلَّمُ أَيْضًا مَعَكُم كَثِيرًا، لأَنَّ رَئِيسَ هَذَا العَالَم يَأْتِي ولَيْسَ لَهُ فِيَّ شَيْءٌ،

31لكِنْ لِيعْلَمِ العَالَمُ أَنِّي أُحِبُّ الآبَ وكَمَا أَوْصَاني الآبُ هَكَذا أَفْعَل. قُومُوا نَنْطَلِقْ مِنْن هَهُنَا".

← Chapter 13 Chapter 15 →