Psalms 69

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على سِتَّةِ أوتارٍ‌. لِداوُدَ:

2خلِّصْني يا اللهُ لأنَّ المياهَ وصَلَت إلى مَنافِسي.

3غَرِقتُ في مُستَنقعٍ عميقٍ لا مُستَقَرَّ فيهِ. دخَلْتُ إلى أعماقِ المياهِ، والسَّيلُ غَمَرني.

4أوجَعَني صُراخي وبُحَّ حَلْقي، وكَلَّت عينايَ مِن ا نتظارِ إِلهي.

5أكثَرُ مِنْ شَعْرِ رأسي الّذينَ يُبغِضونَني بِلا سبَبٍ‌ تعاظَمَ الّذينَ أسكَتوني، وهُم أَعدائي بِــغيرِ حَقٍّ، وجَعلوني أعودُ عَمَّا لم أقُلْهُ‌.

6أنتَ يا اللهُ تعرِفُ حماقَتي وآثامي لا تَخفَى عَنكَ

7لا يَخْزَ بـي الّذينَ يَرجونَكَ، أيُّها السَّيِّدُ، يا ربَّنا القدير، ولا يخجَلِ الّذينَ يطلُبونَكَ، يا إلَه إِسرائيلَ‌.

8مِنْ أجلِكَ ا حْتَمَلتُ العارَ وغطَّى الخَجَلُ وجهي.

9صِرْتُ أجنبـيًّا عِندَ إخوَتي وغريـبا عِندَ بَني أُمِّي.

10غَيرَتي على بَيتِكَ‌ أكَلَتني، وما يُعَيِّرونَكَ بهِ‌ وقَعَ عليَّ.

11أَذْلَلْتُ‌ بالصَّومِ نفْسي فصارَ ذلِكَ عارا عليَّ.

12جَعَلتُ لِباسي مِسْحا، فصِرْتُ عِندَهُم مَثلا.

13يُعرِضونَ عنِّي في مجالِسِهِم‌، والسَّكارى يَنظِمونَ فيَّ الأغاني.

14إليكَ صلاتي يا ربُّ. يا اللهُ هذا أوانُ الرِّضَى. كنْ عونا لي بِكثرةِ رَحمَتِكَ، وخلِّصْني يا ربُّ بِـحَقِّكَ.

15أنقِذْني مِنَ الوَحْلِ فلا أَغرَقُ، نَجِّني مِنْ أعماقِ المياهِ ومِنَ الّذينَ يُبغِضُونَني.

16لا تَدَعِ السَّيلَ يَغمُرُني ولا الأعماقَ تبتَلِعُني، ولا الهاوية تُطْبِقُ فمَها عليَّ.

17أعنِّي يا ربُّ بَجُودِ رَحمتِكَ، وبِكثرةِ رَأفَتِكَ ا لتَفِتْ إليَّ.

18لا تَحجُبْ وجهَكَ عَنْ عبدِكَ. أسرِعْ إلى مَعونَتي فأنا في ضيقٍ.

19إقتَرِبْ مِنِّي وكُنْ وَليِّـي، ومِنْ أعدائِيَ ا فْتَدِني.

20تعرِفُ عاريَ وخِزيـيَ وهَواني، وأمامَ عينَيكَ ما يُضايِقُني.

21كسَرَ العارُ قلبـي فَمَرِضْتُ. لا رِثاءَ وَجَدْتُ ولا عَزاءَ.

22جعَلوا في طعامي عَلْقَما، وفي عطَشي سَقَوني خَلا‌.

23لِتَكُنْ رُسُلُهُم قُدَّامَهُم فَخًّا، وكُلُّ سلامٍ شرَكا لهُم.

24لِتُظلِمْ عُيونُهم فلا تُبصِرُ، ولتَرتَجِفْ مُتونُهُم كُلَّ حينٍ‌.

25صُبَّ علَيهِم سَخَطَكَ، وَليَلحَقْ بِهم لهيـبُ غضَبِكَ.

26لِتَصِرْ دِيارُهُم خَرابا، ولا يَكُنْ في خيامِهِم ساكِنٌ‌.

27هُمُ ا ضْطَهَدوا الّذي ضَرَبْتَهُ، وضاعَفوا أوجاعَ‌ الّذي طَعَنْتَهُ.

28زِدْ على إثْمِهِم إِثْما، ولا تشمُلْهُم بِــعَدلِكَ.

29أمْحُهُم مِنْ كِتابِ الأحياءِ‌، ولا تكتُبْهُم معَ الصَّالِحينَ.

30أنا مِسكينٌ كئيـبٌ وخلاصُكَ يااللهُ يرفَعُني

31أُهَلِّلُ لاسمِ اللهِ بالنَّشيدِ وأُعظِّمُهُ أبدا بالحَمدِ.

32نَذَرْتُ للرّبِّ أَطيَبَ من ثَورٍ، أو مِنْ عِجْلٍ بِقُرونٍ وأظلافٍ‌.

33يرَى المَساكِينُ فيَفرَحونَ، وتَحيا قلوبُ مَنْ يَطلبونَ اللهَ.

34الرّبُّ يستَمِعُ لِلبُؤساءِ ولا يحتَقِرُ شعبَهُ الأسيرَ.

35السَّماواتُ والأرضُ تُهلِّلُ لهُ، والبِـحارُ وكُلُّ ما يَدِّبُّ فيها!

36اللهُ يُخَلِّصُ صِهيَونَ ويـبني مُدُنَ يَهوذا، فيُقيمُ عبـيدُهُ هُناكَ وتكونُ ميراثا لهُم.

37نسلُ عبـيدِهِ يَملِكونَها ومُحِبُّو ا سمِهِ يسكُنونَ فيها.

← Chapter 68 Chapter 70 →