Psalms 51

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1لِكبـيرِ المُغَنِّين. مَزمورٌ لِداوُدَ:

2عِندَما جاءَهُ ناثانُ النبـيُّ لأنَّهُ دخَلَ على بِتْشَبَعَ‌.

3إرحَمْني يا اللهُ بِرَحمتِكَ، وبِكثرَةِ رأفَتِكَ أُمحُ مَعاصيَّ.

4إغسِلْني جَيِّدا مِنْ إِثْمي، ومِنْ خطيئَتي طَهِّرْني.

5أنا عالِمٌ بِمَعاصيَّ، وخطيئَتي أمامي كُلَّ حينٍ.

6إليكَ وَحدَكَ خَطِئتُ، وأمامَ عينَيكَ فَعلْتُ الشَّرَّ. أنتَ صادِقٌ في أقوالِكَ، ومُبرَّرٌ في الحُكْمِ عليَّ‌.

7وأنا في الإثْم وُلِدْتُ، وفي الخطيئةِ حبِلَت بـي أُمِّي.

8إحفَظْ حَقَّكَ في أعماقي‌ وعَرِّفْني أسرارَ الحِكمةِ‌.

9طَهِّرني بالزُّوفا‌ فأطهُرَ، واغسِلْني فأبـيضَّ أكثرَ مِنَ الثَّلجِ‌.

10أَسمِعْني سُرُورا وفرَحا‌، فتَبتَهِـجَ عِظامي الّتي سحَقْتَها‌.

11أحجُبْ وجهَكَ عَنْ خطاياي، وا مْحُ كُلَّ آثامي.

12قلبا طاهرا أُخلُقْ فِـيَّ يا اللهُ وروحا جديدا كوِّنْ في داخلي.

13لا تطرَحْني مِنْ أمامِ وجهِكَ‌، ولا تنزَعْ روحَكَ القُدُّوسَ‌ مِنِّي.

14رُدَّ لي سُروري بِـخلاصِكَ، وأرسِلْ روحَكَ فتَسنُدني

15ويعلَمُ العُصاةُ طُرُقَكَ، والخاطِئونَ إليكَ يرجِعونَ.

16نَجِّني مِنَ الدِّماءِ‌ يا اللهُ، أيُّها الإلهُ مُخَلِّصي. فيُرَنِّمَ لِساني بعَدلِكَ.

17إفتَحْ شَفَتَيَّ أيُّها الرّبُّ فيَجودَ فَمي بالتَّهليلِ لكَ.

18أنتَ بِذبـيحةٍ لا تُسَرُّ، وبِمُحرَقةٍ إذا قدَّمتُها لا ترضَى.

19ذبـيحتي لكَ يا اللهُ روحٌ مُنكَسِرةٌ، والقلبُ المُنكسِرُ المُنسَحِقُ لا تحتَقِرُهُ.

20أحسِنْ برضاكَ إلى صِهيَونَ، وا بنِ أسوارَ أُورُشليمَ،

21فتُسَرَّ بِذبائِـحَ صادِقةٍ‌، بِمُحرَقةٍ وتقدِمةٍ تامَّةٍ‌، بِــعُجولٍ تُقَرَّبُ على مذبَحِكَ.

← Chapter 50 Chapter 52 →