Psalms 49

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِبَني قُورَحَ‌:

2إسمعوا هذا يا جميعَ الشُّعوبِ‌، أصغوا يا جميعَ أهلِ الدُّنيا،

3الأشرافِ والوُضَعاءِ جميعا، والأغنياءِ والبُؤساءِ على السَّواءِ.

4فَمي يَنطِقُ بالحِكمةِ، وقلبـي يلهَجُ بالكَلامِ المُبـينِ.

5أمِـيلُ أُذُني إلى الأمثالِ وأُوضِحُ بالكَنَّارَةِ مَغزاها.

6لِماذا أخافُ في أيّامِ السُّوءِ حينَ يُطارِدُني ويُحيطُ بـي

7أَثَمَةٌ يَتَّكِلونَ على ثروتِهِم ويُهَلِّلونَ لِكثرةِ غِناهُم؟

8الإنسانُ لا يفتَدي نفْسَهُ ولا يُكَفِّرُ للهِ عَنها.

9فِديَةُ النَّفْسِ باهِظةٌ ولا تكونُ أبدا كافيةً

10لِـيَحيا ولا يرى الهاويةَ.

11ألا نرى الحُكَماءَ يَموتونَ، والكَسالى والأغبـياءَ أيضا يَبـيدونَ تاركينَ ثروتَهُم للآخرينَ؟

12قُبورُهم‌ بُيوتُهُم إلى الأبدِ، مساكِنُهُم إلى جيلٍ فجيلٍ، ولو سَمَّوا البُلدانَ بأسمائِهِم‌.

13عظمَةُ الإنسانِ لا تدومُ‌ هوَ مِثلُ البهائِم الّتي تهلِكُ.

14هذا طريقُ المُتكاسِلينَ‌، وآخرةُ‌ الرَّاضينَ بأقوالِهِم.

15يُساقونَ كالغنَمِ إلى عالَمِ الأمواتِ، وهُناكَ يرعاهُمُ الموتُ. يَنزِلونَ تَوًّا إلى القبرِ‌ وصورَتُهُم‌ تصيرُ إلى البَلاءِ، ويكونُ عالَمُ الأمواتِ مَسكِنا لهُم.

16لكنَّ اللهَ يفتَدي حياتي، مِنْ يدِ الموتِ حينَ يأخُذُني.

17لا تَغَرْ إذا اغتَنى إِنسانٌ وعَظُمَ مَجدُ بَيتِهِ،

18فعِندَ موتِهِ لا يأخذُ شيئا‌ ولا يتبَعُهُ إلى القبرِ مَجدُهُ.

19يُهَنِّئُ نفْسَهُ في حياتِهِ، ويمدَحُها على طِيـبِ عَيشِهِ،

20لكِنَّهُ يموتُ ويَلحَقُ آباءَهُ، ومِثلُهُم لن يَرى النُّورَ.

21عظَمةُ الإنسانِ لا تُسعِدُهُ، هوَ مِثلُ البهائمِ الّتي تهلِكُ.

← Chapter 48 Chapter 50 →