Psalms 38

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1مزمورٌ لِداوُدَ. لِلتَذكيرِ‌:

2لا تَغضَبْ يا ربُّ في مُعاتَبَتي، ولا تَحتَدَّ إذا أدَّبْتَني‌.

3سِهامُكَ نَشبَت فيَّ، ويَدُكَ ثَقُلت عليَّ.

4جسَدي غيرُ مُعافىً، لأنَّكَ غَضِبتَ، وعِظامي غيرُ سليمةٍ لأنِّي خَطِئْتُ.

5آثامي عَبَرَت فَوقَ رأسي، كَحِمْلٍ أثقلَ مِمَّا أحتَمِلُ.

6جِراحي أنتَنَت وقَيَّحَت، يا ربُّ بِسبَبِ حماقَتي.

7ا نحَنَيتُ وا لتَوَيتُ كثيرا، وأمشي بالحِدادِ نهارا وليلا.

8خاصِرتايَ ا متَلأتا ا حتِراقا، وجسَدي لا عافيةَ فِـيهِ.

9خائِرٌ ومُنسَحِقٌ كثيرا، وأئِنُّ مِنْ زفيرِ قلبـي.

10يا ربُّ، أمامَكَ كُلُّ رَغَباتي، ونُواحي لا أخفيهِ عَنكَ.

11قلبـي خافِقٌ وقوَّتي فارَقَتني، ونُورُ عيْنيَّ لم يَبْقَ معي.

12أحِبَّائي وأصحابِـي تَنَحَّوا عَنْ نكبَتي، وأقارِبـي وقَفوا بعيدا عَنِّي.

13طالِبُو حياتِـي نَصَبوا لي فخًّا، والسَّاعونَ إلى أذيَّتي يَتَحَدَّثُونَ بِسُقوطي، ويَلْهَجونَ بالمكايِدِ نهارا وليلا.

14وأنا كأصمَّ لا يسمَعُ وكأخرَسَ لا يفتَحُ فَمَهُ.

15كأنِّي إنسانٌ لا سَمْعَ له ولا في فَمِهِ عِتابٌ.

16رجائي أنتَ يا ربُّ‌، فاستَجِبْ لي يا إلهي.

17لا تَدَعهُم يشمَتونَ بـي ويـبتَهِجونَ بأنْ مالَت قدَمايَ.

18أنا قريـبٌ مِنَ السُّقوطِ، وكآبتي معي كُلَّ حينٍ.

19آثامي أنا أُخبِرُ بِها، وخطيئتي هيَ ا لّتي تُقلِقُني.

20أعدائي بلا سبَبٍ عَظُموا، وكثُرَ المُبغِضونَ لي باطِلا.

21يُجازونَني عَنِ الخَيرِ بالشَّرِّ، ويُقاومونَني لأنِّي أتبَعُ الخَيرَ.

22يا ربُّ لا تـترُكْني‌ وَحيدا. يا إلهي، لا تـتَباعدْ عَنِّي.

23أسرِعْ إلى نَجدَتي يا ربُّ، فَبِكَ أنتَ خلاصي!

← Chapter 37 Chapter 39 →