Psalms 116

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1أحببتُ الرّبَّ لأنَّهُ يستَمِـعُ إلى صوتِ تَضَرُّعي.

2يُميلُ أُذُنَه إليَّ كُلَّما صرَختُ إليهِ‌.

3أحاطَت بـي حَبائِلُ الموتِ وأصابَتْني شدائِدُ عالمِ الأمواتِ. قاسَيتُ الحَسرَةَ والضِّيقَ،

4فَدَعَوتُ با سْمِ الرّبِّ: «آهِ يا ربُّ نَجِّنِـي».

5الرّبُّ حَنونٌ وعادِلٌ. الرّبُّ إلهُنا رحيمٌ.

6الرّبُّ يحرُسُ البُسَطاءَ. لَه أتَذَلَّلُ فيُخَلِّصُني.

7إرجعي يا نفْسي إلى هُدوئِكِ، لأنَّ الرّبَّ أحسَنَ إليكِ.

8خَلَّصَ حياتي مِنَ الموتِ وعينَيَّ مِنَ الدُّموعِ وقَدَميَّ مِنَ الزَّلَلِ،

9لأسيرَ أمامَ الرّبِّ في أرضِ الأحياءِ.

10أُؤْمِنُ بالرّبِّ وإنْ قُلتُ‌: «ما أشَدَّ عَنائي».

11أو قُلتُ في ا بْتِعادي عَنكَ: «كُلُّ إنسانٍ كاذِبٌ»‌.

12ماذا أردُّ إلى الرّبِّ عَنْ كُلِّ إحسانِهِ إليَّ.

13أرفَعُ كأسَ الخلاصِ‌ وبا سْمِ الرّبِّ أدعو.

14أُوفي نُذُوري للرّبِّ أمامَ كُلِّ شعبِهِ.

15عزيزٌ في عينَيِ الرّبِّ موتُ أحدِ أتقيائِهِ.

16يا ربُّ أنا عبدُكَ. عبدُكَ وا بنُ أمَتِكَ. أنتَ حَلَلتَ قُيودي.

17لكَ أذبَحُ ذبـيحةَ الحَمدِ وبا سمِكَ يا ربُّ أدعو.

18أُوفي نُذُوري للرّبِّ أمامَ كُلِّ شعبِهِ،

19في ديارِ بَيتِ الرّبِّ، في وسَطِكِ يا أُورُشليمُ. هلِّلويا.

← Chapter 115 Chapter 117 →