Psalms 102

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1صلاةُ مِسكينٍ انهارت عَزيمتُهُ، فسَكبَ شكواهُ أمامَ اللهِ:

2يا ربُّ ا سَتَمِعْ صلاتي، وليَصِلْ إليكَ صُراخي،

3في يومِ الضِّيقِ يا ربُّ لا تحجُبْ وجهَكَ عنِّي. أمِلْ أُذُنَكَ وأجِبْني سريعا يومَ أدعُوكَ.

4أيّامي تلاشَت كالدُّخانِ، وعِظامي تَجَمَّرَت كالوقودِ.

5أُصِيـبَ قلبـي ويَبِسَ كالعُشْبِ، حتّى سَهَوتُ عَنْ أكلِ خُبزي.

6مِنْ صوتِ نُواحي يا ربُّ، لَصِقَ جِلْدي بِــعَظْمي.

7صرتُ شَبـيها بِــغُرابِ البَرِّ ومِثلَ بومةِ الخَرائِبِ.

8أسهَرُ اللَّيالي وحيدا‌ كعُصفورٍ مُنفَرِدٍ على السَّطْحِ.

9يُعَيِّرُني أعدائي ليلَ نهار، والمُهَلِّلونَ لي يشتِمونَني.

10آكُلُ الرَّمادَ مِثلَ الخبزِ وأمزُجُ الشَّرابَ بالدُّموعِ.

11مِنْ شِدَّةِ سَخَطِكَ وغَيظِكَ رفَعتَني عاليا وطرَحتَني.

12أيّامي كظِلٍّ مائِلٍ، وأنا يَبِسْتُ كالعُشْبِ.

13وأنتَ يا ربُّ مُقيمٌ إلى الأبدِ، وإلى جيلٍ فجيلٍ ذِكراكَ.

14سَتَقومُ وترحمُ صِهيَونَ، فحنانُكَ حانَ مَوعِدُهُ.

15عبـيدُكَ يُسَرُّونَ بِـحِجارَتِها، ويحِنُّونَ حنينا إلى تُرابِها‌.

16ستَخافُ الأُمَمُ ا سْمَكَ، وكُلُّ مُلوكِ الأرضِ مَجدَكَ.

17عِندَما يـبني الرّبُّ صِهيَونَ ويتَراءى في بَهاءِ مَجدِهِ،

18يلتَفتُ إلى ا بتِهالِ المَحرومينَ ولا يحتَقِرُ صَلواتِهِم.

19فيُكْتَبُ هذا للجيلِ الآتي، لِـيُهلِّلَ لَه الشَّعبُ الّذي سَيُخْلَقُ‌:

20الرّبُّ يُشرِفُ مِنْ عَلاءِ قُدسِهِ، ومِنَ السَّماءِ إلى الأرضِ ينظُرُ.

21لِـيَسمَعَ تَنَهُّداتِ الأسرى ويُفرِجَ عَنْ أبناءِ الموتِ،

22فيُحدَّثُ في صِهيَونَ با سمِ الرّبِّ ويُهَلَّلُ لَه في أُورُشليمَ.

23حينَ تجتَمِـعُ الشُّعوبُ والمَمالِكُ، تجتَمِـعُ معا لِـيَعبُدوا الرّبَّ.

24أضعَفْتَ في طريقِ العُمْرِ قوَّتي وقَصَّرْتَ يا ربُّ حياتي

25أقولُ إلهي لا تنتَزِعْني وأنا في عِزِّ أيّامي، وأنتَ إلى مُنتَهى الأجيالِ سِنوكَ

26مِنْ قديمٍ أسَّسْتَ الأرضَ، والسَّماواتُ مِنْ صُنْعِ يدَيكَ.

27فهيَ تَبـيدُ وأنتَ تبقى، وكُلُّها كالثَّوبِ تَبلى، وكاللِّباسِ تُغَيِّرُها فَتـتَغيَّرُ.

28أمَّا أنتَ فلا تـتَغَيَّرُ، وسِنوكَ يا ربُّ لن تفنى‌.

29بَنو عبـيدكَ يسكنونَ آمِنينَ، وذُرِّيَّتُهُم تـثبُتُ أمامَكَ.

← Chapter 101 Chapter 103 →