Matthew 9:37

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فقالَ لِتَلاميذِهِ: «الحَصادُ كثيرٌ، ولكنّ العُمّالَ قَليلونَ.

What Does This Mean?

In Matthew 9:37, Jesus is speaking to his disciples and says that there are many people who need help (the harvest), but not enough helpers (the laborers) to take care of them.

Explained for Children

Imagine a big garden full of vegetables ready for picking. That's like all the people in the world who need someone to tell them about Jesus. But there aren't enough farmers (helpers) to pick everything. So, Jesus is asking his friends to help him with this job.

Historical Background

Matthew was written by one of Jesus' disciples and is part of the New Testament. It was likely composed around AD 80-90 for a primarily Jewish-Christian audience. The cultural setting includes a mix of Jewish religious traditions and early Christian practices, emphasizing Jesus as both Messiah and Son of God.

Living It Out Today

In today's world, consider how you can volunteer at a local food bank or participate in community service projects where there are often not enough volunteers to meet the needs of those who require assistance. This mirrors the idea of needing more laborers for a plentiful harvest.

Topics

• service
• faith
• call to action
• volunteerism
• mission
• evangelism

Related Verses

• Mark 4:29
• Luke 10:2
• Isaiah 65:23
• John 4:38
• Ephesians 2:7

Frequently Asked Questions

What is the harvest Jesus is referring to in Matthew 9:37?

The 'harvest' refers metaphorically to people who are ready to hear and accept the message of Jesus, needing laborers (missionaries or helpers) to go out and share this with them.

How can we be laborers as mentioned in Matthew 9:37?

Being a 'laborer' means volunteering time and effort to help others understand the message of Jesus, participating in community service or missions where people need spiritual guidance.

What does it mean that laborers are few?

The phrase suggests there's a significant need for more people willing to take on roles of helping others spiritually and physically, indicating a shortage of active servants among the believers.

How can we encourage others to become laborers as per Matthew 9:37?

Encourage others by sharing stories of how service has enriched your life or by organizing community events that highlight the importance and joy of serving others, mirroring Jesus' call for more helpers.