Luke 18:14
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
أقولُ لكُم: هذا الجابي، لا ذاكَ الفَرّيسيّ، نزَلَ إلى بَيتِهِ مَقبولاً عِندَ اللهِ. فمَنْ يرفَعْ نَفسَهُ يَنخَفِضْ، ومَنْ يخْفِضْ نَفسَهُ يَرتَفِعْ».
What Does This Mean?
This verse is from Jesus teaching about humility versus pride. He says the humble person goes home justified before God, not the one who thinks he's better than others. It means anyone who humbles themselves will be lifted up by God.
Explained for Children
Imagine two kids at school - one shows off how smart they are while the other listens quietly and learns from others. Jesus says the kid who listens quietly is seen as good by God, not the show-off. Being humble makes you special to God!
Historical Background
Luke wrote this gospel around 80-100 AD for a broader audience including Gentiles. This story was likely told in response to Pharisees' self-righteous attitudes and their disdain for tax collectors and sinners.
Living It Out Today
Consider when you're at work or school. Instead of bragging about your achievements, try listening more to others and acknowledging their strengths. You'll gain respect and be seen as a better team member by being humble.
Topics
humilitypridesalvationjustificationattitude towards othersrespect
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does 'justified' mean in Luke 18:14?
'Justified' means being declared right with God. In this context, it refers to the tax collector who humbly confessed his sins and was seen as righteous before God.
Who are 'the other' referred to in Luke 18:14?
'The other' here likely refers to the Pharisee mentioned earlier, who exalted himself by praying about how good he was compared to others like tax collectors and sinners.
How can we apply humility in daily life as per Luke 18:14?
To apply this verse, focus on being humble in your interactions with others. Acknowledge the good work of those around you instead of boasting about your own achievements.
Why is pride considered negative according to this verse?
Pride makes us think we are better than others and rely only on ourselves, which goes against God's will for us to be humble and seek His grace and mercy.