Luke 13:21
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
هوَ مِثلُ خَميرةٍ أخذَتْها اَمرأةٌ ووَضَعتْها في ثلاثةِ أكيالٍ مِنَ الدّقيقِ حتى اَختَمرَ العجينُ كُلّهُ».
What Does This Mean?
This verse from Luke describes Jesus explaining that the Kingdom of God is like leaven hidden in a large amount of meal, until all of it rises. The key message here is about how the influence of God's kingdom gradually spreads and transforms everything.
Explained for Children
Think of this like when you add a little bit of food coloring to water - at first, only a small part changes color, but soon the whole glass turns that new color! Jesus says it’s just like that with His Kingdom too!
Historical Background
The verse is from the Gospel according to Luke, written by Luke, a physician and companion of Paul. It was likely composed between AD 80-90 for both Jewish and Gentile Christians who were looking for understanding about Jesus' teachings.
Living It Out Today
Imagine you're working in a small office where everyone's grumpy. You start being kind to everyone, one person at a time. Soon enough, your kindness spreads, and the whole office becomes friendlier!
Topics
Kingdom of GodTransformationJesus' TeachingsParablesGrowth and SpreadSpiritual Influence
Related Verses
Frequently Asked Questions
What is leaven?
Leaven is a substance used for causing dough to rise, like yeast or baking soda. It symbolizes how something small can change a larger thing.
Why did Jesus use parables about food and cooking?
Jesus often used common household items and activities that people could relate to easily, making His teachings more accessible and memorable for everyone.
How does this apply to spreading the Kingdom of God today?
This means we can start with small acts of kindness or sharing faith, which can spread and change a whole community over time, just like leaven transforms dough.
What cultural significance did leaven have in biblical times?
Leaven often symbolized sin in the Old Testament because it spreads quickly. However, here Jesus uses it positively to show how God's kingdom grows and influences everything around it.
Compare Luke 13:21 across all translations →