Leviticus 4:35

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وجميعُ شَحْمها ينزعُهُ، كما ينزعُ شَحْمَ ضأْنِ ذبـيحةِ السَّلامةِ، ويوقِدُهُ على المذبَحِ معَ وقائدِ الرّبِّ، ويُكَفِّرُ عَنهُ الكاهنُ خطيئتَهُ فيسامِحُهُ الرّبُّ.

What Does This Mean?

This verse explains that the fat from the sacrifice is removed and burned on the altar by the priest. This act of sacrifice and burning the fat helps the priest make atonement for the person's sins, which are then forgiven. The speaker here is the Lord through Moses, instructing on the proper way to conduct sacrifices for sin.

Explained for Children

Imagine you have a special toy that you want to give away to say sorry for something you did wrong. In the same way, people in the old days would give their best parts of animals to God to say they were sorry. The priest would take care of it and make it so that God would forgive them.

Historical Background

The Book of Leviticus was written by Moses around 1440-1400 BCE. It was written for the Israelites, the people of God, as they were learning how to live according to God's laws. This particular instruction was part of a larger set of rules about sacrifices, which were essential for the Israelites' relationship with God.

Living It Out Today

In modern times, this can be seen as a reminder of the importance of making amends for our wrongdoings. Just as the fat was burned to atone for sins, we can offer our best efforts or sincere apologies to repair relationships and seek forgiveness.

Topics

• atonement
• sacrifice
• forgiveness
• sin
• priesthood
• worship

Related Verses

• Leviticus 1:9
• Leviticus 3:17
• Leviticus 7:33
• Ephesians 5:2
• Hebrews 10:10

Frequently Asked Questions

Why is the fat important in this sacrifice?

The fat symbolizes the best part of the offering, signifying that the offering is entirely devoted to God, showing the fullness of the sacrifice and the sincerity of the offering.

What does it mean for the priest to make atonement?

Making atonement means the priest is performing a ritual that helps to cleanse the person of their sins, allowing God to forgive them and restore their relationship with Him.

Who can perform the act of taking away the fat?

According to the text, only the priest can perform this act, as it requires a specific role and authority to properly conduct the sacrifice and ensure it is accepted by God.

Does the act of forgiveness depend on this sacrifice?

In the context of the Old Testament, the sacrifice was a part of the process of forgiveness. However, in the New Testament, Jesus Christ's sacrifice on the cross is seen as the ultimate sacrifice that covers all sins, making individual sacrifices no longer necessary for forgiveness.