Judges 2:4

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فلمَّا قالَ ملاكُ الرّبِّ لجميعِ بَني إِسرائيلَ هذا الكلامَ رفَعَ الشَّعبُ أصواتَهُم بالبُكاءِ،

What Does This Mean?

This verse describes an encounter where the angel of the Lord speaks to the Israelites, and after hearing the words, the people cry out in sorrow. The angel is speaking, and the key message is about the emotional response of the people to a divine message.

Explained for Children

Imagine if a superhero came to your school and told a story that made everyone feel really sad. That's kind of what happened here. The angel of the Lord told the Israelites something that made them cry.

Historical Background

This passage is from the Book of Judges, written between the 6th and 10th centuries BCE. It was likely compiled by various authors and editors. The text is aimed at the Israelites, explaining their history and their covenant with God, in a time when they were struggling with faith and obedience.

Living It Out Today

Today, when we receive a message that makes us feel deeply—whether it's sad or inspired—it can lead to significant change. For example, if a friend shares something that makes you realize how much you've taken them for granted, you might cry and then work on rebuilding that relationship.

Topics

• divine communication
• emotional response
• Israelites
• covenant
• repentance
• hearing God

Related Verses

• Deuteronomy 31:14-18
• 1 Samuel 15:10-11
• Matthew 2:16-18
• Luke 2:48-50
• Acts 14:15-17

Frequently Asked Questions

Why did the Israelites weep?

The Israelites wept because the angel of the Lord spoke to them, likely about their failures and the consequences of not following God's commands, causing them to feel remorse and sorrow.

Who is the angel of the Lord in this context?

The angel of the Lord is a divine messenger, often seen as a pre-incarnate appearance of Christ, who communicates God's will and judgment to the Israelites.

What can we learn from the Israelites' reaction?

We can learn that receiving a divine message can evoke strong emotions, leading to repentance and a deeper understanding of one's relationship with God.

How does this verse connect to other parts of the Bible?

This verse connects to other passages where divine messages lead to emotional responses, such as the weeping of the Israelites in Deuteronomy 31 and the sorrowful reactions in Matthew and Luke.