Judges 2:19

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وإذا ماتَ القاضي كانوا يَرجِعونَ إلى الفَسادِ أكثَرَ مِنْ آبائِهِم، با تِّباعِ آلِهةٍ أُخرى يَعبُدونَها ويَسجُدونَ لها. لم يَحيدوا عَنْ سُوءِ أعمالِهِم وسُلوكِهِمِ الرديءِ.

What Does This Mean?

This verse tells us that after the judge who led the people died, they went back to their old ways and did even worse things, like worshipping other gods. The message is about how easily people can forget God and return to bad habits.

Explained for Children

Imagine you have a coach who helps you play the game well. When the coach is gone, you forget all the good things the coach taught you and start playing poorly. That's what happened here – when the judge (like a coach) was gone, the people forgot all the good things and started doing even worse things.

Historical Background

This part of the Bible was written by various authors, compiled into the book of Judges, around the 12th to 10th centuries BCE. It's about the period after Joshua's generation when Israel was governed by judges. The audience was the Israelites, and the cultural setting was one of constant battles and turning away from God.

Living It Out Today

Imagine if you promised to cut down on junk food but started eating more once your health coach was no longer around. This verse reminds us to stay true to our commitments even when the person who inspired us is not around.

Topics

• judgment
• faithfulness
• worship
• leadership
• adultery (spiritual)
• stubbornness

Related Verses

• Joshua 24:20
• Hosea 11:7
• Romans 6:16
• 1 Samuel 12:19
• Jeremiah 2:13

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'corrupt themselves more than their fathers'?

It means that the people did even worse things than their ancestors did, showing a decline in moral and spiritual standards.

Why did they return to worshipping other gods?

The people likely returned to worshipping other gods because they lacked a strong personal faith and were easily influenced by the surrounding cultures and their practices.

What can we learn about leadership from this verse?

Leadership can inspire positive change, but when the leader is gone, it's important for individuals to maintain their values and commitments without relying solely on external guidance.

How does this verse relate to personal faith?

It reminds us that personal faith and commitment are crucial; we should not rely solely on external leaders but strive to maintain our faith even when those leaders are absent.