Job 37

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1لذلِكَ يخفُقُ قلبـي ويكادُ يَقفِزُ مِنْ موضِعِهِ.

2فا سمَعوا هزيمَ صوتِ اللهِ والزَّئيرَ الخارِجَ مِنْ فمِهِ.

3تَحتَ جميعِ السَّماواتِ يُطلِقُ بَرقَهُ فيَصِلُ إلى أطرافِ الأرضِ.

4تتبَعُهُ زمجَرَةُ صوتِهِ، وهزيمُ رَعدِ جَلالِهِ، ولا يكبَحُ جَماحَ بُروقِهِ ما دامَ يسمَعُ صوتَهُ.

5اللهُ حَقًّا يعمَلُ العجائِبَ، وعظائِمُهُ فَوقَ إدراكِنا.

6يقولُ لِلثَّلجِ: ا سقُطْ على الأرضِ، ولِلمطَرِ الغزيرِ: ا هطُلْ بقُوَّةٍ!

7يختُمُ على يدِ كُلِّ إنسانٍ‌ ليَعرِفَ جميعُ البشَرِ خالِقَهُم،

8فيَرجِـعُ الوحشُ إلى عرينِهِ ويبقى هُناكَ في مأواهُ،

9وتهُبُّ الأعاصيرُ مِنَ الجَنوبِ، والبَرْدُ مِنْ رياحِ الشِّمالِ.

10بنَسْمَةِ اللهِ يحدُثُ الصَّقيعُ وتتجَمَّدُ سُطوحُ المياهِ.

11يُثقِلُ الغُيومَ بالنَّدى ويُنيرُ السَّحابَ ببَرقِهِ،

12فيدورُ مُتَقَلِّبا كما يُديرُهُ ويأمُرُهُ في جميعِ المَسكونةِ.

13يُرسِلُهُ عِقابا لأهلِ الأرضِ، أو وَفقَ ما شاءَ مِنْ رحمَتِهِ.

14فأصغِ إلى هذا يا أيُّوبُ! قِفْ وتأمَّلْ عجائِبَ اللهِ.

15أتعرِفُ كَيفَ يُسيِّرُها اللهُ، وكَيفَ يلمَعُ ببَرقِ غَمامِهِ؟

16أتعرِفُ كَيفَ ينتَشِرُ السَّحابُ، وهذا مِنْ مُعجزاتِ العالِمِ العَليمِ؟

17وحينَ تكونُ ثيابُكَ دافِئَةً، والأرضُ في سُكونٍ مِنْ رياحِ الجَنوبِ،

18أتُعينُهُ أنتَ على نَشرِ السَّحابِ صَلْبا كمِرآةِ مَعدنٍ مَسكوبٍ؟

19أخبِرْني ماذا نقولُ للهِ، أم إنَّ الظَّلامَ يَمنَعُنا عَنِ الكَلامِ؟

20بل هل لِكَلامي قيمةٌ عِندَهُ؟ وهل مَطلَبُ الإنسانِ يبلُغُ مَسامِعَهُ؟

21والآنَ لا يُرى النُّورُ في الغُيومِ ولا الرِّيحُ عبَرَت لتَقشَعَها،

22ولا مِنَ الشِّمالِ جاءَ شُعاعٌ ذهَبـيٌّ يُريكَ اللهَ بجَلالٍ مَهيبٍ.

23فالقديرُ فَوقَ مُتَناوَلِ فَهمِنا، عظيمُ القُدرَةِ والرَّأيِ السَّديدِ، والكثيرُ العَدلِ الّذي لا يجورُ‌.

24فلا عجَبَ أنْ يهابَهُ البشَرُ، وأنْ لا يُراعيَ كُلُّ مَنْ يدَّعي الحِكمةَ»‌.

← Chapter 36 Chapter 38 →