Job 14

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

1الإنسانُ مولودُ المرأةِ، قليلُ الأيّامِ، كثيرُ القَلَقِ.

2كالزَّهرَةِ يَنبُتُ ويَذوي، وكالظِّلِّ يَمضي ولا يَقِفُ‌.

3أعَلى مِثلي تُحَملِقُ عيناكَ. وبهِ تأتي ليُحاكَمَ أمامَكَ؟

4مَنْ يُخرِجُ طاهِرا مِنْ نَجِسٍ؟ لا أحدَ سِواكَ لا أحدَ‌.

5أما أيّامُهُ مَحدودةٌ مِنكَ، وعَدَدُ شُهورِهِ مُعَيَّنٌ عِندَكَ، ولَه قضَيتَ أجَلا لا يتَعدَّاهُ،

6فا نصَرِفْ عَنهُ ودَعْهُ وشأنَهُ ليَقضيَ مِثلَ الأجيرِ أيّامَهُ.

7لِلأشجارِ رجاؤُها فإن قُطِعَت تُفْرِخُ ثانيةً وفُروخُها لا تَزولُ،

8وإنْ تَعَتَّقَت في الأرضِ جُذورُها أو ماتَ في التُّرابِ جِذعُها،

9فَمِنْ رائِحَةِ الماءِ تُفرِخُ وتُنبِتُ فُروعا كغَرسٍ جديدٍ.

10أمَّا الإنسانُ فيموتُ ويَبلى، ومتى أسلمَ الرُّوحَ فأينَ هوَ؟

11البحرُ تَنفُذُ مياهُهُ، والنَّهرُ يَنشَفُ ويَجِفُّ،

12والإنسانُ يَرقُدُ ولا يقومُ، وتَزولُ السَّماواتُ قَبلَ أنْ يُفيقَ ويَنهَضَ ثانيةً مِنْ رُقادِهِ.

13لَيتَكَ تُخفيني في عالَمِ الموتِ وتَستُرُني حتّى يَرتَدَّ غضَبُكَ وتضرِبُ لي مَوعِدا فتَذكُرَني.

14لو كانَ الإنسانُ يموتُ فيَحيا لا نتَظرتُ كُلَّ أيّامِ شَقائي إلى أنْ يأتيَ إليَّ الفرَجُ.

15حينَ تَدعوني فأُجيـبُكَ وتشتاقُ إلى صُنعِ يَدَيكَ.

16ولا تعودُ تُحصي خَطَواتي وتُراقِبُ يا اللهُ خطايايَ،

17بل تَتَغافَلُ عَنها وتكتُمُها وتستُرُ على ذُنوبـي.

18ومِثلَما يسقُطُ الجبَلُ ويرتَمي وتـتَزَحزَحُ الصُّخورُ مِنْ مَكانِها،

19وتبري المياهُ وُجوهَ الحِجارةِ وتَجرِفُ سُيولُها تُرابَ الأرضِ، هكذا تَمحَقُ رجا الإنسانِ.

20تُغالِبُهُ بِلا ا نقِطاعٍ فيَهلِكُ، وتُشوِّهُ وجهَهُ ثُمَّ تَطرُدُهُ.

21هل بَنوهُ مُكَرَّمونَ؟ لا يَعلَمُ، أم هُم مُهانونَ؟ لا يُلاحِظُ.

22يتوَجَّعُ لكِنْ على جسَدِهِ، ويَنوحُ لكِنْ على نفْسِهِ».

← Chapter 13 Chapter 15 →