Hebrews 7:27
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
وهوَ بِخِلافِ رُؤَساءِ الكَهنَةِ، لا حاجَةَ بِه إلى أنْ يُقَدّمَ الذّبائِـحَ كُلّ يومٍ كَفّارَةً لِخَطاياهُ أوّلاً، ثُمّ لِخطايا الشّعبِ، لأنّهُ فعَلَ هذا مَرّةً واحدَةً، حينَ قَدّمَ نَفسَهُ.
What Does This Mean?
This verse is talking about Jesus and how he is different from the high priests in the old days. Unlike them, Jesus didn't need to sacrifice every day for his own sins or the people's; he did it all once by sacrificing himself.
Explained for Children
Imagine you have a friend who cleaned up their room just once but made sure everything was perfect, instead of cleaning little bits each day like others do. That’s what Jesus did—he fixed things with one big act of love for everyone.
Historical Background
The book of Hebrews was written by an unknown author to Jewish Christians around the end of the first century AD. It explains how Jesus fulfilled and surpassed the old covenant practices, including the role of high priests who sacrificed daily.
Living It Out Today
Today, this verse reminds us that we don’t need to constantly seek forgiveness or make repeated sacrifices for our sins because Jesus did it all once and perfectly through his sacrifice on the cross. This can be a comfort when feeling overwhelmed by mistakes.
Topics
salvationsacrificeforgivenessJesus Christfaithatonement
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why do high priests need to offer sacrifices every day?
High priests needed to sacrifice each day because their own sins were not fully forgiven, and they had to continually make offerings for themselves and the people’s sins. This was a temporary system.
What does it mean that Jesus offered himself once?
This means that Jesus’ sacrifice on the cross was sufficient and complete. Unlike the high priests who needed to repeat their sacrifices, Jesus did this one time for all eternity, covering every sin of those who believe in him.
How does Hebrews 7:27 apply to our daily lives?
This verse reminds us that we don’t need to constantly seek forgiveness or make repeated sacrifices. Jesus’ perfect sacrifice gives us confidence and peace, knowing all our sins are covered.
What is the significance of this comparison in Hebrews 7:27?
The author shows how Jesus surpasses the old covenant practices, emphasizing that his sacrifice was once for all, offering a more complete and lasting redemption than any high priest could achieve.