Genesis 44:1
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
ثُمَّ قالَ يوسُفُ لِوكيلِ بَيتهِ ا ملأْ عِدالَ هؤلاءِ القَومِ طَعاما قَدْرَ ما يُطيقُونَ حِملَه، وضَعْ فِضَّةَ كُلِّ واحدٍ في فَمِ عِدْلِهِ.
What Does This Mean?
Joseph, who is in charge of Egypt's grain supply, tells his steward to give the visiting brothers food and secretly return their payment. This shows Joseph's kindness and plan to test his brothers.
Explained for Children
Imagine you have a big bag of candy and you give it to your friends, but you also sneakily put their money back in their pockets. That's what Joseph does here to be nice and see if his brothers have changed.
Historical Background
The book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 BCE. It records the story of Joseph and his brothers, set in the context of ancient Egyptian culture and the patriarchal family system.
Living It Out Today
In a modern scenario, imagine you lend money to a friend who once wronged you, and you secretly pay it back to them. This reflects Joseph's strategy of using generosity to uncover the truth.
Topics
generosityforgivenesstesting of faithfamily relationshipsprovisionhonesty
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why does Joseph put the money back in his brothers' sacks?
Joseph puts the money back to test his brothers and see if they have changed since they sold him into slavery.
Who is the steward in Genesis 44:1?
The steward is a high-ranking official in Joseph's household who carries out Joseph's commands, likely a trusted Egyptian who manages his estate.
What is the significance of the sacks in this verse?
The sacks represent the means by which Joseph's brothers carry their food, and also the medium through which Joseph discreetly returns their money.
How does this verse relate to the theme of forgiveness in the Bible?
This verse shows Joseph's willingness to help his brothers without judgment, a key aspect of forgiveness, despite their past actions against him.