Ezekiel 26:17

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

ويرْثونَكِ فيقولونَ: كيفَ زِلْتِ مِنَ البحارِ‌ أيَّتُها المدينةُ الشهيرةُ! يا مَنْ كُنتِ قويَّةً في البحرِ، وبسُكَّانِكِ نَشرتِ الرُّعبَ في طُولِ البَرِّ وعَرضِهِ.

What Does This Mean?

This verse describes how people will mourn the fall of a powerful city known for its seafaring strength. Ezekiel is prophesying about a city that was once feared and respected but is now destroyed. The message highlights the downfall of a once-mighty city.

Explained for Children

Imagine a big, strong ship that everyone was scared of. Now, think of that ship sinking and all the people who used to be afraid of it crying because it's gone. That's like what's happening to this city in the verse.

Historical Background

Ezekiel, a prophet, wrote this around 590 BCE, foretelling the destruction of Tyre, a major Phoenician city. The audience was the exiled Israelites who would have seen this as a sign of divine judgment and hope for their eventual restoration.

Living It Out Today

Today, we might see this as a warning about pride and the consequences of relying on our own strength. A modern scenario could be a powerful company that falls from grace due to corruption or mismanagement, causing its competitors and allies to mourn its fall.

Topics

• judgment
• pride
• strength
• destruction
• mourning
• prophesy

Related Verses

• Isaiah 23:1
• Jeremiah 47:4
• Matthew 11:21
• Luke 10:13
• Revelation 18:17

Frequently Asked Questions

What does 'they shall take up a lamentation' mean?

This means that people will express deep sorrow over the fall of this city, often through songs or chants, showing how important and respected it once was.

Why is Tyre described as 'inhabited of seafaring men'?

Tyre was a major maritime power with a strong navy and significant trade routes, making it a hub for seafaring activities and commerce.

What does this verse tell us about divine judgment?

It shows that even powerful cities and nations are subject to divine judgment. Their fall can be a lesson for others about the consequences of pride and rebellion.

How can we apply this verse to our lives today?

We can reflect on our reliance on earthly strength and power, remembering that all things are subject to change and that humility before God is important.