Ezekiel 17:17

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وفِرعَونُ، ولو جاءَ بجيشٍ عظيمٍ وجَمعٍ كثيرٍ، لا يَقدِرُ أنْ يُعينَهُ في القتالِ حينَ يرفعُ البابليُّونَ المتاريسَ ويَبنونَ الأبراجَ ليُبـيدوا نُفوسا كثيرةً.

What Does This Mean?

This verse says that Pharaoh and his army will not be able to help someone in a war, even with their strong defenses and large numbers. The speaker is the prophet Ezekiel, and the key message is about the limits of human power and alliances in conflict.

Explained for Children

Imagine you're playing a game where you think your best friend can help you win, but the game rules say they can't. That's kind of what's happening here. Pharaoh, like your best friend, can't help in this game of war, even though he has a big army and lots of friends.

Historical Background

Ezekiel wrote this prophecy around 592 BCE, when Judah was in a precarious position, allied with Egypt against Babylon. The audience was the exiles in Babylon, and the cultural setting was one of political intrigue and shifting alliances.

Living It Out Today

In modern terms, this could apply to situations where businesses or governments overestimate the support they'll receive from allies in times of crisis. It reminds us to be realistic about the limits of our allies' capabilities.

Topics

• alliances
• war
• limits of power
• prophetic warnings
• human reliance
• divine sovereignty

Related Verses

• Ezekiel 30:21
• Isaiah 30:3
• Jeremiah 2:18
• 2 Chronicles 16:7
• 2 Kings 24:7

Frequently Asked Questions

Who is Pharaoh in Ezekiel 17:17?

Pharaoh is the ruler of Egypt during Ezekiel's time, known for his strong military and influence over the region.

What does it mean to 'cut off many persons'?

This phrase refers to the severe consequences of war, suggesting large numbers of casualties or losses in battle.

How does this verse apply to modern conflicts?

This verse can remind us that alliances in modern conflicts are not guaranteed to succeed, and that human power has its limits, especially when it comes to the outcome of wars.

What is the prophetic message behind Ezekiel 17:17?

The message is about the futility of relying solely on human alliances for security and the importance of acknowledging divine sovereignty over the outcomes of conflicts.