Ezekiel 16:44

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

حتّى ليصدُق فيكِ المثَلُ القائلُ: كما الأمُّ، هكذا بِنتُها.

What Does This Mean?

This verse in Ezekiel says that people will use a saying about mothers and daughters to criticize someone. It means that daughters often act like their mothers. Ezekiel is speaking to a group as a warning.

Explained for Children

Imagine you have a big sister, and she loves to play with dolls. Now, if you also play with dolls, people might say, 'Just like her sister, she loves dolls too!' This verse is like that, but for grown-ups, saying daughters often act like their mothers.

Historical Background

Ezekiel, a prophet, wrote this around 590 BC during the Babylonian exile. He was addressing the people of Jerusalem, who had fallen away from God, comparing them to their wicked history.

Living It Out Today

If a parent is always late for work and you notice you're starting to be late too, this verse reminds you that you might be following your parent's habits. It's a call to be aware and change if the habits are not good.

Topics

• judgment
• family
• proverbs
• wisdom
• behavior
• identity

Related Verses

• Genesis 38:24
• Proverbs 20:7
• Luke 11:47
• 1 Corinthians 11:14
• 1 Timothy 5:14

Frequently Asked Questions

Who is Ezekiel speaking to in this verse?

Ezekiel is speaking to the people of Jerusalem, warning them about their sinful ways.

What does the saying 'As is the mother, so is her daughter' mean?

It means daughters often reflect the behavior and traits of their mothers, which can be positive or negative.

How can this verse be applied to family relationships today?

It can remind families to be aware of the habits and values they pass on to each other, encouraging positive behaviors.

Why is this verse significant in the context of Ezekiel's prophecy?

It underscores the importance of breaking from past negative patterns and turning towards righteousness, a central theme of Ezekiel's message.