Esther 4:16

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

«إذهَبْ وا جمَعْ كُلَّ اليهودِ الّذينَ في شُوشَنَ وصُوموا لأجلي ولا تَأكُلوا ولا تَشرَبوا ثلاثةَ أيّامٍ بِلَياليها، وأنا وجواريَّ نصومُ مَعكُم وبَعدَ ذلِكَ أدخُلُ على المَلِكِ خِلافا لِلقانونِ، فإنْ هلَكْتُ فأكون هلَكْتُ».

What Does This Mean?

In this verse, Esther asks the Jews in Shushan to fast for her for three days. She plans to approach the king even though it's against the law, and if she dies, she accepts that outcome. The key message is about faith, courage, and the power of collective prayer.

Explained for Children

Imagine you're playing a game where you have to ask your teacher for something important but you're not allowed to talk to them directly. Esther is like that. She asks her friends to pray for her, and she will go to the king even if it's risky. It's like asking for help from your friends before doing something brave.

Historical Background

The book of Esther was likely written around the 5th century BC, focusing on the Persian period. The audience would have been the Jews, both those in Persia and later generations, providing a narrative of survival and divine protection during exile.

Living It Out Today

Imagine you have to confront your boss about a difficult issue at work. You decide to ask your team to support you by praying or being there for you. This verse can encourage us to seek community support and act with courage in the face of danger.

Topics

• faith
• courage
• prayer
• community
• risk
• divine protection

Related Verses

• 2 Chronicles 20:3-7
• Daniel 6:10
• Matthew 9:15
• Acts 13:2-3
• 1 Timothy 2:1-2

Frequently Asked Questions

Why did Esther ask for three days of fasting?

Esther believed that by fasting and praying, the Jews would seek God's intervention and protection as she approached the king. The three days symbolize a period of intense spiritual preparation.

What does 'if I perish, I perish' mean?

Esther was willing to take a risk to save her people. This phrase shows her readiness to face any consequence, even death, for the sake of her faith and her people.

How can this verse apply to modern-day situations?

This verse can encourage people to seek community support and act with courage when facing difficult situations. It emphasizes the importance of faith and collective prayer.

What can we learn from Esther's example?

From Esther, we learn the importance of courage, faith, and the power of collective prayer. She shows us that sometimes taking a risk is necessary to achieve a greater good.