Acts 27:7
Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)
وسارَت بِنا السّفينةُ بِبُطءٍ عِدّةَ أيّامٍ، حتى اَقتَرَبنا بَعدَ جَهدٍ كثيرٍ مِنْ مدينةِ كنيدُسَ. ومنَعَتْنا الرّيحُ مِنَ النّزولِ فيها، فواصَلْنا سَيرَنا قُربَ جَزيرةِ كريتَ عِندَ رأسِ سَلْمونَةَ.
What Does This Mean?
This verse describes a difficult journey by sea where the ship could not sail past Cnidus because of strong winds and had to navigate under Crete instead. Paul is not directly speaking here, but he's part of this group facing these challenges. The key message is about enduring hardships.
Explained for Children
Imagine you're on a trip with your family, and the wind keeps pushing you away from where you want to go. Just like in a game when something stops you from reaching your goal, Paul and his friends had to take a longer route because of bad weather. They kept trying even though it was hard.
Historical Background
The book of Acts was written by Luke, a physician and companion of the apostle Paul. It details the missionary journeys and trials of early Christians, particularly focusing on Paul's experiences. This section is about Paul’s journey to Rome under Roman custody.
Living It Out Today
In today’s world, when you face unexpected obstacles that prevent you from reaching your goals, remember to stay resilient like Paul did during his voyage. Whether it's a project at work or school, sometimes taking an alternative route can lead to unforeseen opportunities.
Topics
perseverancechallengesnavigationfaithobstaclesresilience
Related Verses
Genesis 32:4-5Psalm 107:23-29Matthew 8:23-27John 6:16-21Hebrews 11:37
Frequently Asked Questions
Why did they have to sail under Crete instead of going past Cnidus?
Because the wind was too strong, making it impossible for them to navigate directly past Cnidus. They had to alter their course to stay safe and make progress.
What does this verse tell us about Paul's character during his journey?
It shows that Paul faced many difficulties but continued on despite these challenges, demonstrating perseverance and trust in God’s plan for his life.
Can you explain the significance of mentioning Salmone in this context?
Salmone is a landmark on Crete. By mentioning it, Luke provides a geographical reference point to help readers understand their exact location and route during this voyage.
How does this verse relate to our lives today when facing challenges?
It reminds us that even in difficult situations, we should stay committed to our goals while being flexible enough to take alternative paths if necessary. This can help us overcome obstacles and grow stronger spiritually.