Acts 17:10

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فأرسَلَ الإخوَةُ في الحالِ بولُسَ وسيلا إلى بـيرِيّةَ ليلاً، فلمّا وصلا إلَيها، دَخَلا مَجمعَ اليَهودِ.

What Does This Mean?

This verse describes how the brothers in Thessalonica quickly sent Paul and Silas to Berea at night for safety. Upon reaching Berea, they went straight to the local synagogue of Jews. It highlights the urgency of their departure and their immediate engagement with the Jewish community.

Explained for Children

Imagine you're playing hide-and-seek with your friends, and one friend knows where a really good hiding spot is. Your other friends quickly help you get there so you can stay hidden safely. That's kind of like what happened to Paul and Silas. Their friends helped them go to Berea for safety, and they went right to the Jewish meeting place when they got there.

Historical Background

Acts was written by Luke, a companion of Paul around AD 60-80. The audience was likely Gentile Christians. This passage reflects the early Christian movement spreading from one city to another in Greece, with emphasis on engaging local Jews first.

Living It Out Today

Think about how quickly friends can help each other when needed. In your life, you might need to seek out safe places or communities that support and protect you while allowing you to share what's important to you. This verse shows the value of community in times of need and the importance of seeking wise counsel.

Topics

• Protection
• Community Support
• Engagement with Faith Communities
• Safety
• Missionary Work
• Jewish-Christian Relations

Related Verses

• Romans 15:4
• Hebrews 4:16
• 2 Timothy 3:16-17
• Proverbs 18:24
• John 15:13

Frequently Asked Questions

Why did Paul and Silas go to Berea at night?

Paul and Silas were sent away by night because there was likely a threat against them, possibly from those in Thessalonica who opposed their message. This shows the importance of safety and prudence when spreading the gospel.

What does 'the brethren' refer to?

'The brethren' refers to fellow Christians or believers in Thessalonica who supported Paul and Silas, demonstrating early Christian community care for each other's welfare.

Why did they go into the synagogue of the Jews first?

Paul and Silas went to the synagogue because it was a central place where Jewish people gathered. This was a common practice among early Christians as it provided an opportunity to share their message with those already familiar with scriptures.

How can we apply this passage today?

Today, we can apply this by seeking safe communities that support and protect us while allowing us to engage in meaningful dialogue about our beliefs. It also reminds us of the importance of being wise and cautious when spreading important messages.