Acts 1:22

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

مُنذُ أنْ عَمّدَهُ يوحنّا إلى يومِ اَرتفَعَ عَنّا، فيَجبُ أنْ نَختارَ واحدًا مِنهُم ليكونَ شاهِدًا مَعَنا على قيامَةِ يَسوعَ».

What Does This Mean?

This verse is from the Book of Acts and speaks about choosing someone to replace Judas as a witness. It says that person should have been with Jesus from John's baptism until Jesus' ascension, to fully testify about his resurrection.

Explained for Children

Imagine you're picking someone for your team who knows all your secrets because they've seen everything since the start of your project. That's what this verse is talking about—choosing a witness who saw it all with Jesus from beginning to end.

Historical Background

The Book of Acts was written by Luke, a companion of Paul and the author of the Gospel of Luke. This passage comes after Jesus' resurrection but before his ascension. The audience includes both Jews and Gentiles, in a time of transition from Jewish tradition to early Christian communities.

Living It Out Today

In modern terms, if you were organizing an event about a new project that you've been working on for years, choosing someone who has been with the project since day one would make sense. They can provide comprehensive insights and testimonials based on their full experience.

Topics

• resurrection
• witnessing
• testimony
• apostleship
• faithfulness
• transition

Related Verses

• Luke 24:36-49
• John 15:27
• Acts 10:37-41
• Matthew 28:16-20
• Hebrews 2:3

Frequently Asked Questions

Who is the verse addressing?

The verse addresses the disciples who were left after Judas' betrayal, emphasizing the need for a replacement witness.

What does 'ordained' mean in this context?

Being 'ordained' here means to be formally appointed or designated by the community of believers, typically through divine guidance.

Why is John's baptism significant?

John's baptism marked the beginning of Jesus’ ministry and was a pivotal moment in recognizing his mission and identity as the Messiah.

How does this relate to modern church leadership?

This verse emphasizes the importance of continuity and witness in leadership, suggesting that those chosen should have a comprehensive understanding of the community’s foundational experiences.