1 Samuel 20:1

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فهربَ داوُدُ مِنْ نايوتَ في الرَّامةِ‌، وجاءَ إلى يوناثانَ وقالَ لَه: «ماذا فعلتُ؟ وما هوَ ذنبـي؟ وبمَ أسأتُ إلى أبـيكَ حتّى يطلبَ حياتي؟»

What Does This Mean?

In this verse, David runs away from Naioth in Ramah and asks Jonathan, 'What have I done wrong that makes your father want to kill me?' This shows David's concern and his need for support from Jonathan.

Explained for Children

Imagine you're playing hide-and-seek with your friends, and suddenly you think one of them wants to catch you for some reason. You run to your best friend and say, 'What did I do wrong? Why do they want to catch me?' That's like what David is doing here, asking his friend Jonathan for help.

Historical Background

The book of 1 Samuel was written by Samuel, Nathan, and Gad. It details the transition from the time of the judges to the establishment of the monarchy in Israel. This particular verse is from a time when King Saul, who was jealous of David's popularity, was plotting to kill him.

Living It Out Today

When faced with a threatening situation, it's important to seek support from trusted friends or allies. For instance, if a coworker is spreading rumors about you, it might help to talk to a trusted mentor or colleague about the situation.

Topics

• friendship
• loyalty
• danger
• trust
• betrayal
• support

Related Verses

• 1 Samuel 18:8
• 1 Samuel 19:1
• Psalm 56:1
• John 15:13
• Matthew 10:22

Frequently Asked Questions

Why is David fleeing from Naioth in Ramah?

David is fleeing because he perceives a threat from Saul, who is plotting against him, making him seek safety and support from Jonathan.

What does David's question to Jonathan reveal about their relationship?

David's question reveals that he trusts Jonathan and sees him as a close ally, someone he can turn to in times of crisis for support and understanding.

What is the significance of David asking Jonathan about his sin?

David is looking for clarity and validation from Jonathan, possibly to understand if he has truly done something wrong or if the threat from Saul is unjustified.

How does this verse relate to the theme of friendship in the Bible?

This verse highlights the deep bond and loyalty between David and Jonathan, showcasing a biblical example of true friendship where one friend stands by another in times of need.