Jeremiah 2:20
Arabic Bible ERV 2009
«لأنَّكِ مُنذُ القَدِيمِ كَسَرْتِ نِيرَكِ، وَنَزَعْتِ قُيُودَكِ. وَقُلْتِ: ‹لَنْ أعْبَدَهُ!› فَزَنَيتِ عَلَى كُلِّ تَلَّةٍ مُرتَفِعَةٍ، وَتَحتَ كُلِّ شَجَرَةٍ مُورِقَةٍ،
What Does This Mean?
God is speaking through Jeremiah, reminding the people that He freed them from slavery, but they broke their promise to be loyal by worshipping other gods. The verse highlights God's disappointment and their unfaithfulness.
Explained for Children
Imagine if your parents helped you break free from a difficult situation, and they asked you to promise to always be good. But you went and played with other friends instead, breaking that promise. That's what this verse is talking about, but with God and His people.
Historical Background
Jeremiah, a prophet, wrote this around 627-587 B.C. in Jerusalem. He addressed the people of Judah, warning them of their unfaithfulness to God and the consequences that would come if they continued to worship other gods.
Living It Out Today
Imagine someone who has been given a second chance in life, like a job after being fired, but instead of being grateful and loyal, they act unfaithfully by neglecting their responsibilities. This verse reminds us to be grateful and loyal to those who have freed us from difficult situations.
Topics
faithfulnessdisappointmentfreedomloyaltyidolatrybroken promises
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why is God disappointed in Jeremiah 2:20?
God is disappointed because He had freed the people from slavery and they promised to be loyal, but they broke this promise by worshipping other gods.
How does Jeremiah 2:20 relate to modern life?
This verse teaches about the importance of faithfulness and loyalty in relationships, reminding us to be grateful for the freedoms and opportunities we have been given.
What does 'playing the harlot' mean in this context?
In this context, 'playing the harlot' refers to the people's unfaithfulness to God by worshipping other gods, symbolizing spiritual infidelity.
What are the consequences of the actions described in Jeremiah 2:20?
The consequences include God's disappointment and potential punishment for the people's unfaithfulness and breaking of their promises to Him.
Compare Jeremiah 2:20 across all translations →