Isaiah 15:5
Arabic Bible ERV 2009
يَصرُخُ قَلْبِي عَلَى مُوآبَ حُزناً، يَهرُبُ شَعبُها إلَى صُوغَرَ طَلَباً لِلأمانِ، وَإلَى عِجلَةِ شَلِيشِيَّةَ. لأنَّ الشَّعبَ يَصْعَدُ فِي طَرِيقِ الجَبَلِ إلَى لُوحِيثَ وَهُمْ يَبكُونَ. وَفِي الطَّرِيقِ إلَى حُورَنايِمَ يَرفَعُونَ أصواتَهُمْ بِسَبَبِ الدَّمارِ.
What Does This Mean?
This verse describes the sorrow and distress of the people of Moab who are fleeing their homeland. The speaker expresses deep concern for them, noting their difficult journey and the places they will pass through.
Explained for Children
Imagine if your friends had to leave their home because of a big problem. They're very sad and scared, and they have to walk through some tough places to get to safety. Someone is watching and feels really bad for them.
Historical Background
The Book of Isaiah was written by the prophet Isaiah around 700 BCE. This particular verse speaks to the historical context of the Assyrian invasion, which caused significant distress among neighboring peoples like the Moabites.
Living It Out Today
Consider when you might feel the need to support someone going through a tough time, like a friend moving to a new city or dealing with a family crisis. Just like the speaker in this verse, you can express your care and concern for their well-being.
Topics
compassionrefugeesemotional distresshistorical prophecycommunity supportmigration
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is speaking in Isaiah 15:5?
The speaker is likely the prophet Isaiah, expressing compassion for the plight of the Moabites.
What does 'an heifer of three years old' mean in this context?
This phrase is a poetic way to describe the beauty and innocence of the fleeing Moabites, emphasizing their vulnerability.
What historical event is this verse referring to?
This verse refers to the Assyrian invasion that led to the displacement of the Moabite people.
How can we apply the message of compassion in this verse to our lives?
We can show care and support to those who are struggling or displaced, just as the verse reflects the concern for the Moabites.