Hosea 7:13
Arabic Bible ERV 2009
فَليَستَعِدُّوا لِلمُعاناةِ، لأنَّهُمْ ضَلُّوا عَنِّي. سَيُعانُونَ مِنَ الضِّيقِ لأنَّهُمْ أخطَأُوا إلَيَّ. أنا أفدِيهُمْ، وَأمّا هُمْ فَيَتَكَلَّمُونَ بِالكَذِبِ عَنِّي.
What Does This Mean?
This verse from Hosea talks about God's disappointment with the people who have turned away from Him, even though He has redeemed them. It warns of destruction for those who have lied to and disobeyed God.
Explained for Children
Imagine you're a parent and your child keeps breaking their promise to clean up their room after you've helped them so many times before. This verse is like that - God feels sad because the people he loves didn't keep their promises and they ran away from him, even though he always tries to help them.
Historical Background
Hosea, an Old Testament prophet, wrote this around 750-725 BCE, addressing the Northern Kingdom of Israel. The audience was a community that had forgotten God's covenant, engaging in idol worship and moral decay.
Living It Out Today
Consider a scenario where someone repeatedly betrays your trust despite you helping them out many times. This verse can remind us to value loyalty and consider the consequences of our actions towards those who have been kind to us.
Topics
loyaltydisappointmentforgivenessdestructioncovenantobedience
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does it mean when God says 'destruction unto them'?
It means that disobeying and lying to God have serious consequences, which can lead to destruction. This is a warning for the people to return to Him before facing severe outcomes.
How did God redeem these people mentioned in Hosea 7:13?
God redeemed them by freeing them from slavery and bringing them into a covenant relationship, promising to be their God if they followed His commandments and lived righteously.
Can this verse apply to our relationships with other people as well?
Yes, it can remind us of the importance of keeping promises and being loyal in all our relationships. Just like in Hosea 7:13, when we break trust, there are often negative consequences.
What is the main message for Christians from this verse?
The main message is to be faithful to God even after He has shown His love and grace. It's a reminder that our actions have consequences and we should seek to honor our commitments to Him.
Compare Hosea 7:13 across all translations →