Hebrews 11:26
Arabic Bible ERV 2009
وَاعتَبَرَ احتِمالَ الخِزيِ مِنْ أجلِ المَسِيحِ أثمَنَ مِنْ كُنُوزِ مِصْرَ كُلِّها، لِأنَّهُ كانَ يَتَطَلَّعُ إلَى مُكافَأتِهِ.
What Does This Mean?
This verse talks about Moses choosing to follow God's path over the riches of Egypt, seeing Christ’s reproach as more valuable than worldly treasures. The key message is that true wealth and reward come from aligning with God's will.
Explained for Children
Imagine you have a choice between a shiny toy or helping your friend who got in trouble. Moses chose to help his people and follow God, even though it meant giving up big treasure. He knew the reward from God was much better than anything else.
Historical Background
Hebrews is written by an unknown author around AD 60-95 for Jewish Christians facing persecution. It emphasizes the superiority of Christ over Old Testament figures and institutions, encouraging faithfulness despite hardship.
Living It Out Today
Imagine choosing between a high-paying job that requires unethical practices or a less lucrative position that aligns with your values. Like Moses, you might choose integrity and God's honor over material success.
Topics
FaithRewardPerseveranceMosesJesus ChristValues
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does 'esteeming' mean in this context?
'Esteeming' here means valuing or considering something very important. Moses valued God's honor more than any earthly reward.
How can I apply this verse to my life?
You can choose to stand up for what is right even if it leads to personal loss, just as Moses chose the path of faith over worldly riches.
Why did Moses value reproach more than treasures?
Moses believed that God's approval was worth more than any earthly treasure. He knew that true wealth comes from aligning with God’s will and values.
What does 'recompence of the reward' mean here?
'Recompense of the reward' refers to the blessings or rewards that come from following God faithfully, which Moses believed would outweigh any earthly treasures he might have gained in Egypt.