Ezekiel 46:2
Arabic Bible ERV 2009
ثُمَّ سَيَدخُلُ الرَّئِيسُ البَوّابَةَ مِنَ الخارِجِ عَبرَ الدِّهلِيزِ، وَسَيَقِفُ فِي مَدخَلِ البَوّابَةِ. وَسَيَقُومُ الكَهَنَةُ بِتَقدِيمِ الذَّبائِحِ الصَّاعِدَةِ وَذَبائِحِ السَّلامِ الَّتِي تَخُصُّهُ. حِينَئِذٍ، سَيَركَعُ عَلَى عَتَبَةِ البَوّابَةِ وَيُغادِرُ، وَلَكِنَّ البَوّابَةَ لا تُغلَقُ حَتَّى المَساءِ.
What Does This Mean?
This verse describes the prince's entrance and activities at a gate. The prince stands by the gate while priests prepare his offerings, and he worships at the gate's threshold. The gate remains open until evening. This passage is from Ezekiel, who describes the rituals and structure of the temple.
Explained for Children
Imagine if your mom or dad, like a prince, had to go to a special place, stand by a door, and wait for helpers to get ready. Then they would bow to show respect, and the door stays open all day until it's dark outside. This is like a big party for God, but with rules.
Historical Background
Ezekiel wrote this during the Babylonian exile in the 6th century BCE. He is addressing the exiled Israelites, who are envisioning a return to Jerusalem and the rebuilding of the temple. This passage details the rituals and the roles of the prince and priests in the temple.
Living It Out Today
This verse can remind us of the importance of respecting traditions and roles in worship. For example, during a church service, we may follow a leader in prayer or stand at certain times to show respect, just like the prince waiting at the gate.
Topics
worshipritualleadershippriesthoodtempleservice
Related Verses
Leviticus 22:26-27Numbers 28:1-81 Samuel 1:21-22Daniel 6:10-11John 4:21-24
Frequently Asked Questions
What is the significance of the prince standing by the gate?
The prince's position by the gate symbolizes his submission and reverence, showing that even leaders must honor the temple's rituals and traditions.
Why does the gate stay open until evening?
The gate remaining open until evening may symbolize continuous access to worship and the ongoing nature of the temple's rituals and services.
What is the role of the priests in this verse?
The priests prepare the prince's offerings, showing their crucial role in facilitating the rituals and maintaining the sanctity of the temple.
How does this verse connect to the broader themes of Ezekiel?
This verse reflects Ezekiel's vision of a restored temple and society, emphasizing the importance of proper worship and the roles of leaders and priests within that structure.