1 Kings 5:9
Arabic Bible ERV 2009
سَيُنزِلُها خُدّامِي مِنْ لُبنانَ إلَى البَحرِ وَيُعَوِّمُونَها بِمُحاذاةِ الشّاطِئِ إلَى أيِّ مَكانٍ تُحَدِّدُهُ أنتَ. وَهُناكَ سَيَفصِلُونَ ألواحَ الأرْزِ عَنْ ألواحِ السَّروِ. وَبَعدَ ذَلِكَ يُمكِنُ لِرِجالِكَ أنْ يَحمِلُوها، وَأمّا أنْتَ فَتُعْطِينِي الأُجرَةَ الَّتِي تُرْضينِي، وَذَلِكَ بِتَوفيرِ طَعامٍ لِمَملَكَتِي.»
What Does This Mean?
In this verse, King Hiram of Tyre is promising to deliver timber from Lebanon to the place King Solomon requests. He will transport the wood by sea and make sure it's unloaded and ready for use. The key message is about commitment to a promise and the logistics involved in fulfilling a big project.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where you need to build a big castle. Your friend agrees to bring you all the blocks from a faraway playground. He promises to load them onto a boat, send them to you, and make sure you get every single block. That's what this verse is about!
Historical Background
1 Kings was written by multiple authors, possibly including Jeremiah, around 560 BC. It chronicles the kings of Israel and Judah. This verse is part of a larger account of King Solomon's preparations to build the Temple in Jerusalem. The cultural setting was one of alliances and trade between Israel and neighboring kingdoms like Tyre.
Living It Out Today
Consider a scenario where you're working on a big project at work. You might need to rely on a supplier to deliver materials. Like King Hiram, you can commit to delivering what's needed, ensuring it's done on time and in the right place, showing reliability and thoroughness.
Topics
commitmentconstructiontradeallianceslogisticspromise-keeping
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is King Hiram and what is his role in this verse?
King Hiram is the ruler of Tyre, a powerful city-state known for its shipbuilding and timber. He is making a promise to King Solomon to deliver timber for the construction of the Temple in Jerusalem.
What was the significance of the timber from Lebanon?
The timber from Lebanon was highly prized for its quality and was crucial for building structures, especially for the Temple. It was a sign of luxury and durability.
How does this verse show the importance of keeping promises?
King Hiram clearly outlines his promise to deliver the timber and ensure its safe arrival, highlighting the importance of fulfilling commitments, especially in large-scale projects.
What does this verse teach us about the logistics of big projects?
It shows the careful planning and coordination required for large undertakings, including transportation, delivery, and final placement of materials.