Isaiah 50:2
Arabic Bible AVDDV 1999 (الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل))
لماذا جِئتُ وليس إنسانٌ، نادَيتُ وليس مُجيبٌ؟ هل قَصَرَتْ يَدي عن الفِداءِ؟ وهل ليس فيَّ قُدرَةٌ للإنقاذِ؟ هوذا بزَجرَتي أُنَشِّفُ البحرَ. أجعَلُ الأنهارَ قَفرًا. يُنتِنُ سمَكُها مِنْ عَدَمِ الماءِ، ويَموتُ بالعَطَشِ.
What Does This Mean?
In Isaiah 50:2, God speaks, asking why no one answered when He came and called. He asserts His power to redeem and deliver, illustrating this by describing how He can dry up the sea and rivers, causing the fish to die for lack of water.
Explained for Children
Imagine you're playing hide-and-seek, and you call out for your friends to come out, but no one answers. That's how God feels here. He's also saying, 'I can do big things, like dry up a whole ocean if I want to,' which shows how powerful He is.
Historical Background
The prophet Isaiah wrote this around 700 BCE, speaking to the Israelites who were facing exile. The cultural setting includes the belief in God's power and the Israelites' need for reassurance during a time of uncertainty.
Living It Out Today
In a modern scenario, someone might feel abandoned by God during a crisis. This verse can remind them of God's power and presence, even when things seem dry and hopeless, like a fish out of water.
Topics
powerredemptiondeliverancefaithexilehope
Related Verses
Psalms 107:33-34Exodus 14:21-22Ezekiel 36:25-27Romans 8:28-39Isaiah 41:17-18
Frequently Asked Questions
What does it mean when God asks, 'was there no man'?
God is expressing His disappointment in the lack of response or faith from His people, despite His repeated calls.
Why does God mention drying up the sea and rivers?
This imagery emphasizes God's power and ability to transform situations, showing He can solve problems that seem insurmountable.
How can this verse give hope to those feeling abandoned?
It reminds believers of God's power and presence, even in times of isolation or hardship, reinforcing His ability to deliver and redeem.
What can we learn about God's nature from Isaiah 50:2?
The verse teaches that God is powerful, proactive, and capable of bringing about dramatic changes to fulfill His purposes and care for His people.
Compare Isaiah 50:2 across all translations →