Philippians 2:27
Arabic Bible AVD 1999 (الكتاب المقدس)
فَإِنَّهُ مَرِضَ قَرِيبًا مِنَ ٱلْمَوْتِ، لَكِنَّ ٱللهَ رَحِمَهُ. وَلَيْسَ إِيَّاهُ وَحْدَهُ بَلْ إِيَّايَ أَيْضًا لِئَلَّا يَكُونَ لِي حُزْنٌ عَلَى حُزْنٍ.
What Does This Mean?
This verse talks about a person who was very sick, almost dying, but God showed mercy to him and also to the speaker, Paul, so that he wouldn't feel even more sorrow. It's from Paul writing to the church in Philippi.
Explained for Children
Imagine you have a friend who got really, really sick. You were worried and sad about it. But then your mom said God helped make your friend better and also made sure you didn't feel too sad. That’s what this verse is talking about!
Historical Background
Paul wrote this letter to the church in Philippi around AD 62, while he was imprisoned. He mentions a sick person who almost died but recovered because of God's mercy.
Living It Out Today
If someone you know faces a health crisis and recovers, remember that it might also be a blessing for those worried about them, reducing their sorrow and stress.
Topics
sickness and healthGod's mercyblessing and sorrowprayer for healingcommunity carePauline letters
Related Verses
2 Corinthians 1:8-9John 11:4-5Matthew 20:30-34Luke 17:11-19James 5:13-16
Frequently Asked Questions
Who is Paul talking about in Philippians 2:27?
Paul doesn't name this person, but he was a member of the Philippian church who had been very sick.
How does God show mercy according to this verse?
God shows mercy by healing the sick person and also by sparing Paul from additional sorrow because of that illness.
Why is it important not to have 'sorrow upon sorrow'?
It's important because when someone already feels sad, adding more sadness can be overwhelming. God’s mercy helps prevent this叠加的悲伤。
How can we apply the message of Philippians 2:27 in our lives today?
We can pray for those who are sick and also support their loved ones to ensure they don't feel overly burdened by worry or sorrow.
Compare Philippians 2:27 across all translations →