Exodus 14:12
Arabic Bible AVD 1999 (الكتاب المقدس)
أَلَيْسَ هَذَا هُوَ ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي كَلَّمْنَاكَ بِهِ فِي مِصْرَ قَائِلِينَ: كُفَّ عَنَّا فَنَخْدِمَ ٱلْمِصْرِيِّينَ؟ لِأَنَّهُ خَيْرٌ لَنَا أَنْ نَخْدِمَ ٱلْمِصْرِيِّينَ مِنْ أَنْ نَمُوتَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ».
What Does This Mean?
In Exodus 14:12, the Israelites are speaking to Moses, expressing their regret for leaving Egypt. They complain that it would have been better to remain slaves in Egypt than to die in the wilderness, questioning the leadership and the promise of freedom.
Explained for Children
Imagine you're on a big adventure, but suddenly you face a tough challenge, like a big scary river. You might think, 'I wish we just stayed home where it was safe!' That's what the Israelites are saying to Moses, they miss being in Egypt even though they were slaves there.
Historical Background
The book of Exodus was written by Moses around 1446 BC, during the Israelites' journey from Egypt to the Promised Land. This verse reflects the fear and doubt of the Israelites when they are trapped between the Egyptian army and the Red Sea.
Living It Out Today
When facing difficult situations, people sometimes wish they could go back to the familiar, even if it was not ideal. For example, a person might think it would be easier to stay in an unhappy job rather than face the uncertainty of starting a new career.
Topics
faithdoubtdeliveranceleadershippersecutionfreedom
Related Verses
Frequently Asked Questions
Why are the Israelites complaining to Moses?
The Israelites are complaining because they are trapped between the Egyptian army and the Red Sea, and they fear that they will die. They express a preference for the familiar, even if it means remaining in slavery, over the uncertainty of freedom.
What does this verse teach about leadership?
This verse highlights the challenges leaders face when guiding people through difficult times. It shows that leaders must be prepared to face doubt and criticism from those they lead.
How does this relate to the broader Exodus story?
This verse is part of the broader narrative of the Israelites' journey from slavery in Egypt to freedom in the Promised Land. It reflects the temporary setbacks and challenges they faced during their journey.
What can we learn from the Israelites' doubts?
We can learn that it's normal to doubt and have fears, especially when facing uncertainty. However, it's important to trust in God's plan and not revert to the familiar just to avoid discomfort.