Exodus 11:7
Arabic Bible AVD 1999 (الكتاب المقدس)
وَلَكِنْ جَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يُسَنِّنُ كَلْبٌ لِسَانَهُ إِلَيْهِمْ، لَا إِلَى ٱلنَّاسِ وَلَا إِلَى ٱلْبَهَائِمِ. لِكَيْ تَعْلَمُوا أَنَّ ٱلرَّبَّ يُمَيِّزُ بَيْنَ ٱلْمِصْرِيِّينَ وَإِسْرَائِيلَ.
What Does This Mean?
This verse explains that during the final plague, no harm would come to the Israelites or their animals, unlike the Egyptians. It's a declaration by God showing the distinction He makes between the Israelites and the Egyptians.
Explained for Children
Imagine you and your friends are playing a game where some players get special powers. The verse is like saying, 'No one will hurt the Israelites or their pets in this game, while others might get hurt. This shows that God loves and protects His people differently.'
Historical Background
The Book of Exodus was written by Moses around 1446 BC. This verse is part of the narrative detailing the plagues on Egypt to free the Israelites. It was written to remind the Israelites of God's protection and the distinction He makes.
Living It Out Today
In a modern scenario, if you're part of a community facing a difficult situation, this verse can remind you that God can provide unique protection and distinction for His followers, just as He did for the Israelites.
Topics
protectiondistinctionplaguesGod's loveIsraelitesEgyptians
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does the verse mean by 'a dog move his tongue'?
The phrase 'a dog move his tongue' is a metaphorical way to describe harm or attack. It means that no harm would come to the Israelites or their animals, indicating God's protection.
Why is this distinction important?
The distinction is important because it shows God's specific care for the Israelites, demonstrating that He values and protects His people uniquely during a time of great turmoil.
How can we apply this to our lives today?
We can apply this by trusting that God provides unique protection for His people, even in times of trouble, and by remembering that God distinguishes those who follow Him with special care and love.
What other examples of God's distinction can we find in the Bible?
Examples of God's distinction include the Israelites' survival in the plagues, the parting of the Red Sea, and Jesus' miracles. These events show God's specific protection and favor towards His people.
Compare Exodus 11:7 across all translations →