Matthew 7

Arabic APD 2024 (كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس)

1ما تَحكُمو عَلى ناس تانيين، عَشان هُم كَمان ما يَحكُمو عَليكُم.

2عَلَشان بِزات الحُكم الإنتو تَحكُمو عَلى التّانيين، هُم كَمان بِيَحكُمو عَليكُم. و الكيلَه الإنتو تَدّوها، بِتكون الكيلَه الهُم بِدّوكُم.

3لِشِنو بِتشوف الحِتَّه الصَّغَيرَه الفي عين أخوك، و لَكِن ما بِتشوف الخَشَبَه الكَبيرَه الفي عينَك؟

4ولّا، كيف تَقول لِأخوك: خَلّيني أطَلِّع الحِتَّه الصَّغَيرَه مِن عينَك، لَمّا تَكون في الخَشَبَه الكَبيرَه في عينَك؟

5يا مُنافَق، في الأوَّل طَلِّع الخَشَبَه الكَبيرَه مِن عينَك، و بَعدين بِتشوف كوَيس كيف تَطَلِّع الحِتَّه الصَّغَيرَه مِن عين أخوك.

6ما تَدّو لِلكِلاب الحاجَه المُقَدَّسَه، و ما تَرمو لوّليكُم قِدّام الكَدروك، عَشان ما يَدوسوها بِأقدامُم و يِتلَفَتو و يَشَرِّطكُم.

7أسألو و هو بِدّيكُم. أطلُبو و بِتَلقو. دُقّو و هو بِفتَح الباب ليكُم.

8عَشان كُل البِسأل بياخُد، و البِطلُب بِلقى، و البِدُق هو بِفتَح ليهو.

9ولّا، ياتو فيكُم إذا وَلَدو يَطلُب مِنّو عيش، يَدّيهو حَجَر؟

10ولّا إذا بِطلُب مِنّو سَمَك، بِدّيهو دَبيبَه؟

11كِدا إذا إنتو البَطّالين تَعرِفو كيف تَدّو أولادكُم هَدايا كوَيسَه، كَم يَكون أبوكُم الفي السَّما أحسَن، اليَدّي هَدايا كَتيرَه ليكُم اليَسألوهو؟

12عَشان كِدا، كُل الإنتو عاوِزين النّاس بيَعمِلو ليكُم، أعمِلو إنتو زي دا ليهُم، عَشان دا هو القانون و كَلام الأنبياء.

13أدخُلو مِن الباب الضَّيِّق، عَشان الباب وَصِف، و السِّكَّه ما صَعبَه البِسوقو لِلخَراب، و هُم البِدخُلو مِنّو كَتيرين.

14عَشان الباب ضَيِّق و السِّكَّه صَعبَه البِسوقو لِلحَياة، و هُم البِلقوها قَليلين.

15خَلّو بالكُم مِن الأنبياء الكَضّابين، البِجوكُم بِهِدوم الخِرفان، و لَكِنَّهُم مِن جُوَّه مَرافعين جَعانين جِدّاً.

16مِن ثَمَرُم بِتَعرِفوهُم. النّاس يَلِمّو العِنَب مِن شَجَر الشّوك؟ ولّا يَلِمّو التّين مِن شَجَر الغابَه؟

17كِدا، كُلّو شَجَرَه كوَيسَه تَجيب ثِمار كوَيس، و لَكِن الشَّجَرَه البَطّالَه تَجيب ثِمار بَطّال.

18شَجَرَه كوَيسَه ما تَقدَر تَجيب ثِمار بَطّال، و شَجَرَه بَطّالَه ما تَقدَر تَجيب ثِمار كوَيس.

19كُلّو شَجَرَه ما تَجيب ثِمار كوَيس يَقطَعوها و يَرموها في النّار.

20و كِدا، بِتَعرِفوهُم مِن الثَّمار بِتاعُم.

21مُش كُلّو واحِد البقول لَي: يا رَب، يا رَب، بِدخُل مَلَكوت السَّما، لَكِن بَس هو البيَعمِل زي ما عاوِز أبوي الفي السَّما.

22في اليوم داك، ناس كَتيرين بِقولو لَي: يا رَب، يا رَب، ما بَشَّرنا بِإسمَك؟ و ما طَلَّعنا شياطين بِإسمَك؟ و ما عَمَلنا أعمال كَتيرَه بِقُدرَه بِإسمَك؟

23و بَعدين بَكَلِّمُم: ما عِرِفتَكُم أبَداً. أمشو مِنّي، إنتو البِتَعمِلو الخَطيَّه.

24كُل البِسمَع كَلامي دا و بيَعمِل بيها، بِكون زي راجِل شاطِر بَنى بيتو عَلى الحَجَر.

25و المَطَر نَزَل و مَلا الواطَه. و الهَبوب هَبَّت و ضَرَبَت البيت داك. و لَكِن البيت ما وَقَع، عَشان كان أساسو عَلى الحَجَر.

26و كُل البِسمَع كَلامي دا و ما بيَعمِل بيها، بِكون زي زول بَليد بَنى بيتو عَلى الرَّملَه.

27و المَطَر نَزَل و مَلا الواطَه. و الهَبوب حَبَّت و ضَرَبَت البيت داك، و البيت وَقَع، و الوقوع كان كَبير.“

28و لَمّا يَسُوع خَلَّص الكَلام دا، النّاس إستَغرَبو مِن تَعليمو،

29عَشانّو كان بِعَلِّمُم زي الكان عِندو سُلطَه، و ما زي مُعَلِّمين القانون.

← Chapter 6 Chapter 8 →