Matthew 28

Arabic APD 2024 (كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس)

1و بَعَد السَّبِت، بَدري في الصَّباح في اليوم الأوَّل مِن الأسبوع، مَرْيَم المَجْدَلِيَّه و مَرْيَم التّانيَه مَشو يَشوفو القَبر.

2و شوف! كانَت في زَلزَلَه كَبيرَه. عَلَشان مَلاك الرَّب نَزَل مِن السَّما، و جا و لَزَّ الحَجَر مِن خَشم القَبر، و قَعَد فوقو.

3و شَكلو زي البَرق، و هِدومو أبيَض زي تَلج.

4و الحُرّاس كانو خايفين جِدّاً مِنّو، و رَجَفو، و بِقو زي المَيِّتين.

5و لَكِن المَلاك قال لِلنِّسوان: ”ما تَخافو. أنا عارِف إنتو تَفَتِّشو عَلى يَسُوع المَصلوب.

6هو ما في هِنا، عَشان قام زي ما هو قال. تَعالو، شوفو المَحَل الهو كان راقِد فيهو.

7بَعدين، أمشو بِسُرعَه، و قولو لِتَلاميذو إنّو قام مِن بين المَيِّتين. و شوفو هو يَمشي قُبّالكُم لِلجَّليل. بِتشوفو هِناك. شوف! أنا قُلتَ ليكُم.“

8عَلى كِدا هُم مَشو بِسُرعَه مِن القَبر بِخوف، و كانو فَرحانات جِدّاً. و جَرو عَشان يَخَبِّرو تَلاميذو.

9و شوف! يَسُوع قابِلُم و قال ليهُم: ”سَلام ليكُم.“ و قَرَّبو ليهو و مَسَكو كِرعينو و عَبَدوهو.

10بَعدين يَسُوع قال ليهُم: ”ما تَخافو. أمشو و قولو لِأخواني إنَّهُم يَمشو لِلجَّليل. و هِناك بِشوفوني.“

11و وَكِت ما مَشو، شوف، بَعَض مِن الحُرّاس جو لِلمَدينَه و خَبَّرو القُسُس الكُبار بِكُلّو شي الحَصَل.

12و لَمّا إتلَمّو مَعَ الشُّيوخ و إتكَلَّمو مَعَ بَعَض، أدّو قُروش كَتير لِلعَساكِر.

13و قالو: ”قولو لِلنّاس: تَلاميذو جو بِاللّيل و سَرَقوهو و نِحنا نايمين.

14و إذا المُدير بِسمَع الخَبَر، نِحنا نَشوفو و نَحفَظكُم مِن التَّعب.“

15و العَساكِر اَخَدو القُروش، و عَمَلو زي ما كَلَّموهُم.

16و لَكِن الحِداشَر تِلميذ مَشو لِلجَّليل، لِلجَّبَل الأمَرُم يَسُوع أن يَمشو ليهو.

17و لَمّا شافوهو، عَبَدوهو. و لَكِن بَعض مِنَّهُم شَكّو.

18و يَسُوع قَرَّب ليهُم و قال: ”الله أدّا لَي كُلّو سُلطَه في السَّما و عَلى الأرض.

19عَشان كِدا، أمشو و أعمِلو تَلاميذ مِن كُلّو ناس الدُّنيا. و عَمِّدوهُم بِإسم الأبو، و الإبن، و الرّوح القُدُس.

20و عَلِّموهُم أن يَحفَظو كُل الأمَرتَكُم بيهو. و شوفو! أنا مَعاكُم كُل الأيام، لِغايَة آخِر الدُّنيا.“