1 Corinthians 10

Arabic APD 2024 (كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس)

1و أنا، يا أخوان، ما عاوِزكُم تَكونو بِدون مَعرِفَه، أبَهاتنا كُلَّهُم كانو تِحِت السَّحابَه. و كُلَّهُم مَرّو بِالبَحَر المالِح.

2و كُلُّهُم إتعَمَّدو لِمُوسَى في السَّحابَه و في البَحَر المالِح.

3و كُلَّهُم أكَلو الأكل الرّوحي نَفسو.

4و كُلَّهُم شِربو الشَّراب الرّوحي نَفسو. عَشانُم كانو يَشرَبو مِن الحَجَر الرّوحي الكان يَتبَعُم. و الحَجَر كان المَسيح.

5لَكِن الله ما كان مَبسوط بِأكتَرُم، عَشان أتفَرتَقو في الخَلا.

6و الحاجات دي بِقو مَثَل لينا، عَشان ما نَدور الحاجات البَطّالَه زي ما هُم كانو عاوزين.

7ما تَكونو خَدّامين لِلأصنام زي ما كانو بَعض مِنَّهُم. زي ما مَكتوب: ”النّاس قَعَدو عَشان ياكلو و يَشرَبو. بَعدين قامو عَشان يَرقُصو.“

8و ما نَعمِل الزِّنا زي بَعض مِنَّهُم، و وَقَعو تلاتَه و عِشرين ألف في يوم واحِد.

9ما نَجَرِّب الرَّب، زي بَعض مِنَّهُم جّرَّبوهو، و الدَّبايب كَتَلوهُم.

10و ما نَنَقنِق زي ما بَعض مِنَّهُم نَقنَقو، و مَلاك الموت كَتَلُم.

11و كُل الحاجات دي حَصَلَت ليهُم زي مَثَل، لَكِن كانَت مَكتوبَه عَشان يَحَذِّرونا. عَشان نِحنا بِنعيش في الوَكِت لَمّا آخِر الزَّمَن قَرَّب.

12عَلَشان كِدا، اليَفتَكِر هو يَقوم، لازِم يَخَلّي بالو عَشان ما يَقَع.

13ما في تَجرِبَه حَصَلَت ليكُم إلّا زي ما تَجي لِكُل النّاس. لَكِن الله أمين. هو ما يَخَلّيكُم تَكونو مُجَرَّبين فوق ما تَقدَرو. لَكِن لَمّا تَكونو مَجَرَّبين، هو بيَعمِل طَرِيقَة الهُروب عَشان تَقدَرو تِتحَمَّلوها.

14عَشان كِدا، يا مَحبوبين، أهرُبو مِن عِبادَة الأصنام.

15أقول ليكُم زي ما أقول لِلفاهمين. أحكُمو إنتو في الأقول.

16كُبّايَة البَرَكَه البيها نَبارِك، ما هي شَرِكَة دَم المَسيح؟ العيش النَّكَسِّرو، ما هو شَرِكَة جِسِم المَسيح؟

17عَلَشان في عيش واحِد، نِحنا، الكَتيرين، جِسم واحِد، عَشان كُلُّنا نَشتَرِك في العيش الواحِد.

18شوفو إِسْرَائِيل حَسَب الجِّسِم. ما هُم الياكلو الضَّبايح شُرَكاء مَحَل الضَّبيحَه؟

19كِدا المَعنى شِنو؟ اليَضبَحوهو لِلصَّنَم حاجَه؟ ولّا الصَّنَم حاجَه؟

20لا، لَكِن ديل اليَضبَحو ضَبايح لِلأصنام، يَضبَحوها لِلشّياطين، مُش لِلَّه. ما بَدوركُم تَكونو شُرَكاء الشّياطين.

21ما تَقدَرو تَشرَبو مِن كُبّايَة الرَّب و مِن كُبّايَة الشّياطين. ما تَقدَرو تَشتَرِكو في طَرَبيزَة الرَّب و في طَرَبيزَة شياطين.

22بِنحَرِّك الرَّب لِلغيرَه؟ نِحنا أشَدّا مِنّو؟

23”عِندَنا إذِن لِكُلّو شي،“ لَكِن كُلّو شي ما مُساعَدَه. ”عِندَنا إذِن لِكُلّو شي،“ لَكِن كُلّو شي ما يَبني.

24ما تَخَلّي واحِد يَطلُب البِساعِد نَفسو، لَكِن البِساعِد التّاني.

25أُكلو كُل اليَبيعوهو في سوق اللَّحَم، و ما تَسألو عَن حاجَه فِشان الضَّمير.

26عَلَشان: ”لِلرَّب الأرض، و كُل الفيها.“

27و إن كان واحِد الما بِآمِنو ناداكُم عَشان تاكلو و إنتو دايرين تَمشو، أُكلو مِن كُل الهو يَقَدِّم ليكُم. و ما تَسألوهو عَن حاجَه فِشان الضَّمير.

28لَكِن إن واحِد قال ليكُم: ”دا مَضبوح لِصَنَم،“ ما تاكلو، فِشان الزّول الخَبَّركُم و عَلَشان الضَّمير.

29يَعني ضَمير الزّول التّاني، ما ضَميرَك إنتَ. عَلَشان لِشِنو يِتحَكَم عَلى حُرّيتي بِضَمير الزّول التّاني؟

30إذا أقول شُكراً لِلَّه عَشان أكلي، لِشِنو يَشتِموني لِلحاجَه الأقول شُكراً ليها.

31كِدا، إذا تاكلو ولّا تَشرَبو ولّا تَعمِلو أي حاجَه، أعمِلو كُلّو حاجَه لِمَجد الله.

32ما تَكونو سَبَب لِخَطيَّه لِليَهود ولّا لِناس إغريقيين ولّا لِكَنيسَة الله،

33زي ما أنا كَمان أبسِط كُل النّاس في كُلّو شي. و ما بَطلُب البِكون لِفايدَة نَفسي، لَكِن البِكون لِفايدَة كَتيرين عَشان يَخلَصو.

← Chapter 9 Chapter 11 →