bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Arabic
/
Arabic APD 1978 (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)
/
Romans 9
Romans 9
Arabic APD 1978 (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)
1
Aguul al ḥagg fi_l Masiiḥ. Maa bakaḍḍib. Wa ḍamiiri shaahid leiya be_r Ruuḥ al Gudus.
2
Ana vindi ḥuzn shadiid fi galbi wa vindi wajav maa bigiif.
3
Vashaanni kunta baduur akuun ana nafsi malvuun wa magṭuuv van al Masiiḥ vashaan xaaṭir axwaani, jinsi ḥasab aj jisim,
4
al hum naas Israa’iil. Hu vamalum awlaadu, wa leehum al majd wa_l ittifaagaat. Wa hu addaahum al gaanuun wa_l xidma wa_l wuvuud.
5
Wa leehum al abahaat, wa minnahum al Masiiḥ be ḥasab aj jisim, al huwa foog al kull. Allaah mubaarak le_l abad. Aamiin.
6
Ana maa baguul Allaah maa vamal zei maa huwa gaal. Valashaan mush kulluhum al min Israa’iil hum naas Israa’iil be_l ḥagg.
7
Mush kulluhum awlaad be_l ḥagg vashaan hum min ahl beet Ibraahiim. Laakin, zei maa maktuub, “Be Is‐ḥaag awlaadak biju.”
8
Yavni mush awlaad aj jisim hum awlaad Allaah, laakin awlaad al wavad yaḥsibuuhum awlaad.
9
Vashaan di hiya kilmat al wavad: “Ana baji zei al wakit da, wa Saara tajiib walad.”
10
Wa mush da bass, laakin Rifga kamaan ḥimlat min waaḥid, wa huwa Is‐ḥaag, buuna.
11
Gubbaal maa_l waladeen itwaladu wa lissav maa vamalu kwaiyis walla baṭṭaal gaalu leeha, “Al kabiir maashi yaxdim aṣ ṣaghaiyir.”
12
Valashaan tartiib Allaah be ḥasab al ixtiyaar yakuun saabit, maa min al avmaal, laakin min al binaadi.
13
Zei maa maktuub, “Ḥabbeet Yavkuub wa kirihta Viisu.”
14
Valashaan kida binguul shinu? (?) Yimkin Allaah maa vaadil? Abadan!
15
Vashaanu yaguul le Muusa, “Barḥam al baduur arḥam, wa bashfug vala_l baduur ashfug.”
16
Valashaan kida hu maa su’aal van iraadat insaan walla van tavbu, laakin van raḥmat Allaah.
17
Vashaan al kitaab yaguul le Firvoon, “Ana vamaltak malik be_s sabab da zaatu, valashaan awarri guwwati fiik, wa valashaan binaadu b_ismi fi kullu_l arḍ.”
18
Valashaan kida, Allaah yarḥam az zool al huwa biduur yarḥamu, wa yagawwi raas az zool al huwa biduur yagawwiihu.
19
Fishaan kida, waaḥid biguul leiya, “Le shinu Allaah yaguul vindana ghalaṭ bavd da? Vashaan minu yagdar yavaakis iraadatu?”
20
Wa laakin minu inta, yaa zool, ḥatta tarudd vala Allaah kida? Al burma bitguul leehu al vamala, “Le shinu vamaltani kida?”
21
Daggaag al buraam maa vindu sulṭa vala_ṭ ṭiin vashaan yavmil min ḥittat ṭiin ḥaaja waaḥda le_l iḥtiraam wa taanya le faaida yoomiyya?
22
Wa kida kamaan be_sh shi al vamalu Allaah. Allaah kaan daayir yawarri zavlu wa yabeyyin guwwatu. Wa kida, hu itḥammal be ṣabr katiir buraam ghaḍabu jaahiza le_l xaraab.
23
Wa vamal da valashaan yawarri ghina majdu vala buraam raḥma jahhaza min gubbaal le_l majd,
24
wa valeena niḥna_l hu naadaana, mush min al Yahuud bass, laakin min al umam kamaan.
25
Zei maa yaguul fi Huushiv, “Basammiihum shavbi al maa kaan shavbi, wa basammiiha maḥbuuba al maa kaanat maḥbuuba.”
26
Wa, “Fi_l makaan al gaalu leehum fiihu, Intu maa shavbi, hum hinaak bisammuuhum awlaad Allaah al ḥai.”
27
Wa Ishavyaa yanaadi be xuṣuuṣ Israa’iil, “Iza kaan vadad awlaad Israa’iil zei raml al baḥar, maa bixlaṣ minnahum illa juz ṣaghaiyir.
28
Vashaan ar Rabb bikammil be_t tamaam wa be surva ḥukmu vala_l arḍ.”
29
Zei maa Ishavyaa min gubbaal gaal, “Iza kaan ar Rabb, al gaadir vala kullu shi, maa xalla leena awlaad, kunna bigiina zei Saduum wa zei Vamuura.”
30
Valashaan kida binguul shinu? Al umam al maa yaṭlubu_l birr, hum ḥaṣṣalu vala_l birr, yavni al birr al be iimaan.
31
Laakin Israa’iil wa hum ṭalabu_l birr be ḥasab al gaanuun maa ḥaṣṣalu valeehu.
32
Wa le shinu? Vashaanum maa ṭalabu daak be_l iimaan, laakin zei maa kaan be_l avmaal. Wa wagavu vala ḥajar al vatra.
33
Mitil maa maktuub, “Shuuf! Ana baxuṭṭ fi Ṣihyoon ḥajar wuguuv wa ṣaxra nuzuul, wa_l bi’aamin beehu maa bikuun xajlaan.”
← Chapter 8
Chapter 10 →