Romans 13

Arabic APD 1978 (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

1Xalli kullu waaḥid yaṭiiv as salaaṭiin al biḥkumu, valashaan maa fih sulṭa, illa min Allaah. Vashaan Allaah sabbat as salaaṭiin al mawjuudiin.

2Valashaan kida, al bixaalif as sulṭaan, yaxaalif tartiib Allaah. Wa_n naas al bivmilu kida bijiibu deenuuna le nufuusum.

3Vashaan al xoof min as salaaṭiin maa yakuun be sabab al vamal al kwaiyis, laakin be_l vamal al baṭṭaal. Inta daayir takuun maa xaayif min as sulṭaan? Avmil al xeer wa hu bishkurak.

4Vashaan huwa xaddaam Allaah al biyavmil al xeer leek. Laakin iza vamalta_sh sharr, xaaf, valashaanu maa yashiil as seef saakit. Hu xaddaam Allaah, wakiil al vadl, al bijiib ghaḍab vala_l biyavmilu_sh sharr.

5Valashaan kida, laazim taṭiiv as salaaṭiin, mush be sabab al ghaḍab, laakin kamaan be sabab aḍ ḍamiir.

6Vashaan be_s sabab da, intu tadfavu_ḍ ḍaraayib kamaan, fishaan hum xaddaamiin Allaah al biddu waktum kullu le_sh shughl daak be zaatu.

7Adfavu le kulluhum al intu madyuuniin leehum. Adfavu_ḍ ḍaraayib, wa_l maḥṣuul. Wa iḥtarimu wa sharrifu kulluhum.

8Maa takuunu madyuuniin le waaḥid be ḥaaja illa yaḥibb bavḍakum bavḍ. Vashaan al biḥibb gariibu, hu kammal al gaanuun.

9Al awaamir, “Maa tazni, maa taktul, maa tasrig, maa taṭmav,” wa ’in kaan fih amr taani, hum itlammu fi_l kilma di, “Ḥibbu gariibak zei nafsak.”

10Al maḥabba maa tavmil sharr le_l gariib. Vashaan kida, al maḥabba takammil al gaanuun.

11Wa avmilu da, wa afhamu al wakit al ḥaaḍir. As saava jaat vashaan taguumu min an noom. Fishaan xalaaṣna hassav gariib min maa kaan lamma aamanna fi_l awwal.

12Al leel garrab yafuut, wa_n nahaar garrab yaji. Vashaan kida, xalluuna nasiib avmaal aḍ ḍulumma, wa nalbas silaaḥ an nuur.

13Xalluuna naviish be_l iḥtiraam zei fi_n nahaar, maa be_l ḥaflaat al baṭṭaala wa_s sukr, walla be_l faḍiiḥa wa_l xaraab, walla be_l mushaakala wa_l ḥasad.

14Laakin labbisu_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ, wa maa tafakkiru fi_j jisim vashaan takammilu shahwaatu.

← Chapter 12 Chapter 14 →